Results for itemised translation from English to Italian

itemised billing
fatturazione dettagliata

itemised cost breakdown
ripartizione per elementi del costo dell'azione

itemised breakdown of cost
ripartizione per elementi del costo dell'azione

itemised breakdown of costs
ripartizione dei costi per elementi dell’azione

article 7 - itemised billing
articolo 7 - fatturazione dettagliata

indicative itemised breakdown of costs
ripartizione indicativa per elementi del costo dell'azione

administrative and operational costs are itemised.
i costi amministrativi e operativi sono dettagliati voce per voce.

itemised breakdown of cost (heading b5-502)
ripartizione per elementi dei costi (linea di bilancio b5-502)

subscribers have the right to receive non-itemised bills.
gli abbonati hanno il diritto di ricevere fatture non dettagliate.

these costs are itemised in part 4 of table 1 below.
i costi relativi sono descritti nella parte 4 della tabella 1.

the commission can support the new amendment no 43 on itemised bills.
la commissione può sostenere il nuovo emendamento n. 43 sulle fatture dettagliate.

subscribers shall have the right to receive non-itemised bills.
gli abbonati hanno diritto di ricevere fatture non dettagliate.

the threshold above which an itemised vat declaration must be submitted was lowered.
È stata abbassata la soglia a partire dalla quale è obbligatorio presentare una dichiarazione iva dettagliata.

six phthalates, itemised in an annex, are the subject of the present proposal.
oggetto della proposta in esame sono sei ftalati, specificati nell'allegato.

the eligible costs shall be supported by documentary evidence which shall be clear and itemised.
i costi ammissibili devono essere accompagnati da prove documentarie chiare e suddivise per voci.

the eligible costs shall be supported by documentary evidence, which shall be transparent and itemised.
i costi ammissibili devono essere documentati, trasparenti e suddivisi per voci.

tick species harboured by pets (i.e. dogs, cats, ferrets) and their distribution through europe have been itemised.
le specie di zecche che infestano gli animali da compagnia (cioè cani, gatti e furetti) e la loro distribuzione in europa sono descritte dettagliatamente nel parere.