Results for itemized translation from English to Italian

not itemized
spese non ripartite

itemized deduction
epurazione dell'imponibile

itemized list entry
voce dettagli spese

itemized breakdown of cost
ripartizione per elementi del costo dell'azione

the accounts may be itemized
i conti possono essere tenuti in modo particolareggiato

use this form to create and submit an itemized list of expenses.
utilizzare questo modulo per creare e inviare una nota spese dettagliata.

calculable costs because service costs are itemized and shown in advance
costi calcolabili perché i costi sono dettagliatamente definiti in anticipo

every itemized individual connection is rounded up, based on the type of subscription.
ciascun collegamento documentato viene arrotondato a seconda dell’abbonamento.

itemized shipping manifests and the ability to use product serial numbers for verifying received returns
manifesti di spedizione dettagliati e capacità di utilizzare i numeri di serie di prodotto per verificare le restituzioni ricevute

itemized breakdown of cost (in ecu) after the administrative costs have been deducted.
ripartizione dei costi per voce (in ecu) al netto delle spese amministrative

there are a number of initiatives which we believe must be taken and which i itemized in my initial contribution.
vi sono diverse iniziative che riteniamo debbano essere intraprese e che ho descritto nel corso del primo intervento.

on the right you will see the itemized order list as well as a graphical illustration of the current configuration of the product.
a destra sullo schermo si vede l'attuale lista dei pezzi nella quale è possibile richiamare anche la relativa scheda dei dati nonché una rappresentazione grafica della configurazione momentanea del vostro prodotto.

the commission has not itemized its aid programme meticulously enough for the years to come and this might lead to overlap instead of cuts.
nel testo della commissione, non viene infatti operata un' adeguata distinzione fra i periodi di sostegno; il che può in futuro comportare una ridondanza di aiuti, anziché tagli.

the order manifest can now include itemized information, including which order items have been shipped, and their corresponding serial numbers.
il manifesto di ordine può ora includere delle informazioni dettagliate, incluso quali articoli dell'ordine sono stati spediti e i loro corrispondenti numeri di serie.

detailed, itemized information is presented, which portrays clearly the progress which is being made relating to different areas of the implementation process.
le informazioni vengono presentate in forma dettagliata ed articolata, e descrivono con chiarezza il progresso in atto in relazione a diverse aree del processo di attuazione.

please click here to consult online our inspection brochure , where we present a summary of all our inspections and quality controls services, that are detailed and itemized herein.
per favore clicchi qui per consultare on-line la nostra brochure sul processo di ispezione, dove noi presentiamo un sommario di tutti i nostri servizi di ispezione e di controlli di qualità, quelli sono elencati e spiegati nei dettagli qui di seguito.

the current definition of universal service for telecommunications covers speech, facsimile and/or data communications and a basic range of facilities, including itemized billing and tone dialling.
l'attuale definizione del servizio universale di telecomunicazioni copre la trasmissione di messaggi vocali, di documenti via fax e/o di dati nonché una gamma di servizi di base comprendente la fatturazione dettagliata e la selezione a tasti.

for every ad placed through your site, you will be paid up to 70 % of the amount billed to the customer (depending on the plan chosen - see itemized schedule of rates below).
su ogni annuncio inserito attraverso il vostro sito, percepirete fino al 70 % dell'importo fatturato al cliente (in base alla formula scelta - vedere tariffario qui di seguito).