Results for iterating translation from English to Italian

iterating through the workspace failed.
iterazione mediante lo spazio di lavoro non riuscita.

the search base used when iterating the directory.
la base di ricerca utilizzata nell'iterazione della directory.

; // error while iterating or claiming task instance.
; // errore durante l'iterazione o la richiesta dell'istanza di attività.

the selection that you want to use when iterating the data source.
selezione che si desidera utilizzare per l'iterazione sull'origine dati.

an exception occurred while iterating over a list of web applications.
si è verificata un'eccezione durante l'iterazione su un elenco di applicazioni web.

this must be obtained by iterating on fc until t90-t10≈tf.
questo valore deve essere ottenuto mediante iterazione su fc fino a quando si ottiene t90-t10≈tf.

in certain moments he becomes iterating, doing again the same question to which he had the answer shortly before.
in certi momenti diventa iterativo, rifacendo la stessa domanda a cui si é data risposta poco prima.

how can we stabilize the humane network in the peace movement and create iterating processes for a political movement signalled by courage, humanity and joy of life?
in che modo possiamo stabilizzare la rete umana nel movimento di pace e creare processi iterativi per un movimento politico che si distingua per coraggio, umanità e gioia di vivere?

"a consideration - they have concluded silvestroni and casani - prevails in order to avoid iterating itself of situations of this type.
«una considerazione - hanno concluso silvestroni e casani - si impone per evitare il reiterarsi di situazioni di questo tipo.

4.5 the eesc in re-iterating its concerns about lack of progress would wish to see measures and amendments in the employment guidelines for 2008-2010 to reflect the need for improvement.
4.5 il comitato, nel ribadire le proprie preoccupazioni per gli scarsi progressi compiuti, auspica che nel quadro degli orientamenti a favore dell'occupazione 2008-2010 vengano adottate misure e modifiche che integrino la necessità di miglioramenti.

"the vice minister ciaccia - cinzia franchini has denounced, national president of cna-fita - has completed a real raid in favor of little and usual you notice concessionaires, iterating the puppet theater for which first it is pretended to then lavish the deep ones with a hand and with the other passes to the withdrawal of money making useless every presumed advantage.
«il vice ministro ciaccia - ha denunciato cinzia franchini, presidente nazionale di cna-fita - ha compiuto un vero e proprio blitz a favore di pochi e soliti noti concessionari, reiterando il teatrino per cui prima si fa finta di elargire i fondi con una mano e poi con l'altra si passa al prelievo vanificando ogni presunto vantaggio.