Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
has it been?
il documento è pervenuto?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
it really has been fun.
e' stato un piacere lavorare con lei.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
its been buggin me too!
relativo stato buggin me anche!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- it hasn't always been fun.
- forse, forse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
everything have not been fun, of course.
non tutto era bello, naturalmente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how has it been?
come hai vissuto tutto questo percorso?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i think it's been fun researching pyramids.
penso che sia stato divertente piramidi ricercano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it 'been great!
e' stato splendido!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
has it been complicated?
È stato complicato?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's been proven.
È stato provato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(jeff ament) it's been a really fun year and
(jeff ament) È stato un anno davvero divertente e
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eta: it’s been sold.
eta: È stato venduto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's been a pleasure.
È stato un piacere.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
how long has it been raining?
da quanto sta piovendo?
Last Update: 2014-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's been interesting times.
spesso era interessante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it 'been a conscious decision?
e stata una scelta ponderata?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"it's been a wonderful day.
"e’ stata una splendida giornata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it's been proven many times over.
È stato provato molte volte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@marie – it’s been really fun to watch you move through it!
@marie – È stato davvero divertente da guardare a muoversi attraverso di essa!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's been fun but also scary no one could have prepared me for this. i've never sung in choirs, never played in bands.
e' stato divertente ma anche spaventoso, nessuno avrebbe potuto prepararmi a questo. non ho mai cantato in un coro, mai suonato in una band.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: