Results for izzat translation from English to Italian

mr izzat ghazzawi, you are a palestinian whose suffering has also been great.
signor izzat ghazzawi, lei è originario della terra di palestina e anche lei ha molto sofferto in prima persona.

i bring brotherly greetings to mrs nurit peled-elhanan and mr izzat ghazzawi, the couple with whom i share this honour.
alla signora nurit peled-elhanan e al signor izzat ghazzawi, con cui condivido il premio, reco fraterni omaggi.

last month izzat ibrahim, a member of the revolutionary command council, was the most senior iraqi official for two decades to visit damascus. reports abound that iraq is piping oil to syria in defiance of sanctions.
sembra inoltre che l'iraq sta fornendo petrolio alla siria, nonostante le sanzioni.

at 22 january ended a truce between russia and turkey , as a result of which , at 11 february 1878, izzat-pasha received from constantinople to teach romanian cities of vidin and belogragic .
presso 15 gennaio 1878, artiglieria rumena su entrambi i lati del danubio ha cominciato un forte bombardamento della fortezza vidin. presso 22 gennaio si è conclusa una tregua tra russia e turchia, a seguito della quale, presso 11 febbraio 1878, izzat-pasha ricevuto da costantinopoli per insegnare la città rumena di vidin e belogragic. presso 12 febbraio, truppe rumene inserite in vidin.

i am tired, so tired of these repeated debates where it is so difficult to make progress: it would, however, be a silence in which you could hear the muffled voices of those who have been killed, who are calling for peace and justice, as izzat ghazzawi and nurit peled said this morning; it would be a silence which tells the consciences of all men and women that there can only be peace in palestine and israel if the palestinian people is allowed to exercise the right to live in its own state, existing alongside the state of israel, in mutual security.
sono stanca, stanca di questi dibattiti reiterati, dove con fatica si va avanti: un silenzio, però, che sappia ascoltare le voci sotterranee degli uccisi che chiedono pace e giustizia, come dicevano questa mattina izzat e nurit; un silenzio che dica alle coscienze di tutte e tutti che in palestina e israele vi potrà essere pace solo se il popolo palestinese potrà esercitare il diritto a vivere in un proprio stato, in coesistenza con lo stato di israele, nella reciproca sicurezza.