Results for jacketed translation from English to Italian

jacketed tube
tubo con manicotto termostatico

jacketed trough
vasca a doppio fondo

steam jacketed pump
pompa con camicia di riscaldamento a vapore

jacketed piping system
impianto di tubolatura a doppia parete

water-jacketed producer
gasogeno con camicia d'acqua

chilled water jacketed tank
vasca a camicia di acqua ghiacciata

jacketed rotary shelf dryer
essiccatore a piatti rotanti riscaldati

vacuum-jacketed distillation vessel
recipiente di distillazione con camicia a vuoto

be jacketed with a material having a melting point of 700 °c or greater.
essere avvolti da un materiale avente un punto di fusione uguale o superiore a 700 °c.

the exhaust pipes and silencers are jacketed to achieve better sound insulation and less heat radiation.
scarico e marmitte sono state incamiciate per ottenere maggiore insonorizzazione e minore emissione di calore.

filters can be supplied with a heating jacket and jacketed inlet and outlet pipes for steam heating.
i filtri possono essere forniti con una camicia di riscaldamento ed i tubi rivestiti della presa e dell'ingresso per il riscaldamento di vapore.

a jacketed pipe incorporates an outer pipe into which the high pressure fuel pipe is placed forming a permanent assembly.
un impianto di tubolatura a doppia parete comprende un tubo esterno dentro il quale viene collocato il tubo di combustibile ad alta pressione in modo da costituire un insieme permanente.

all vessels, tanks, pits or piping must also be steam jacketed, in order to control above mentioned operating conditions.
tutti i vasi, carri armati, pozzi o condutture devono anche essere vapore rivestito, per controllare le condizioni di gestione suddette.

several models, including the largest of the five, chpx 517, also feature a jacketed hood for product cooling and noise reduction.
vari altri modelli, tra i quali il più grande dei cinque, il chpx 517, sono inoltre dotati di un coperchio ad intercapedine, per il raffreddamento dei prodotti e la riduzione della rumorosità.

all external high pressure fuel delivery lines between the high pressure fuel pumps and fuel injectors shall be protected with a jacketed piping system capable of containing fuel from a high pressure line failure.
tutte le tubolature del combustibile esterne ad alta pressione, tra le pompe del combustibile ad alta pressione e gli iniettori, devono essere protette mediante un impianto di tubolatura a doppia parete in grado di contenere il combustibile fuoriuscito in seguito a rottura del tubo ad alta pressione.

the insulation shall remain effective at all temperatures less than 649 °c and shall be jacketed with a material with a melting point of not less than 700 °c.
l'isolamento deve restare efficace a tutte le temperature inferiori a 649 °c, ed essere coperto da un materiale avente un punto di fusione di almeno 700 °c.

the enduring image of the cowboy in leather chaps (pants) gave way to the leather-jacketed and leather-helmeted aviator.
l’immagine durevole del cowboy in pantaloni di pelle darà il via ai giacchetti in pelle e agli elmetti in pelle degli aviatori.

"paragraph 5 | jacketed piping system | nrc, at the latest on issue or renewal of the community certificate after 1.1.2025 |
"paragrafo 5 | sistema di tubature a doppia parete | nst, al più tardi alla data di rilascio o di rinnovo del certificato comunitario posteriormente all' 1.1.2025 |