Results for jellyfishes translation from English to Italian

jellyfishes
meduse

a flock of jellyfishes
un gregge di meduse

these microplanktophagous jellyfishes live in the coastal waters.
queste meduse microplanctofage vivono nelle acque litoranee.

it is a flock of kite jellyfishes drifting in a palauan jellyfish lake (jellyfishlake).
È un gregge di meduse di aquilone che vanno alla deriva in un lago (jellyfishlake) di medusa di palauan.

they are jellyfishes typical of the intertropical zones of indo-pacific, present from india to japan.
sono meduse tipiche delle zone intertropicali dell’indopacifico, presenti dall’india al giappone.

some very young jellyfishes are often mixed among the adult forms and this suggests that the polypoidal stage is located in the same area.
delle giovanissime meduse sono spesso mescolate fra le forme adulte e ciò lascia supporre che lo stadio polipoidale sia dislocato nella medesima area.

and a beach though and sanatorsky, but dovodno dirty - as consequence an abundance of jellyfishes, in independence of weather.
mentre khot da spiaggia e sanatorskii, ma dovodno sporcano - come essendo dovuto a molti meduz, in tempo di froms di indipendenza.

coelenterates, including the corals, sea anemones, jellyfishes, and hydroids (as portuguese man-of-war),
i celenterati, comprendenti coralli, anemoni di mare, meduse, e idroidi (come il soldato portoghese),

but we want some that help us to really find what they contain, and do not dry up in the sun, by evaporating like jellyfishes with their wonderful colors, reducing to a shapeless spit and leaving only the clot of the empty characters that compose them...
ma che ci aiutino anche a trovare davvero ciò che contengono, e non si secchino al sole, evaporando come meduse dagli splendidi colori, di cui resta solo uno sputo informe, e lasciando solo il coagulo delle lettere vuote che le compongono...

it seems that its choice dish is the jellyfishes, but it nourishes also of planktonic crustaceans, echinoderms, salemas, squids and fishes, in particular young eels, not to forget the sea weeds.
pare che il suo piatto forte siano le meduse, ma si nutre anche di crostacei planctonici, echinodermi, salpe, calamari e pesci, in particolare giovani anguille, per non parlare delle alghe.

during the afternoon, we rent two cars - a mitsubishi and a toyota 4x4 - the car@van's new means of transport. we'd like to see the sunset, bathing for in the warm ocean, but it's severely advised not to enter in the water : 1° there are some saltwater crocodiles and recently, some swimmers disappeared mysteriously. 2° there are also the deadly box jellyfishes...
nel pomeriggio noleggiamo due macchine - una mitsubishi e una toyota 4x4 - i nuovi mezzi di trasporto della car@van. vorremmo vedere il tramonto a mollo nel mare, ma è severamente sconsigliato entrare in acqua: 1° ci sono i coccodrilli di acqua salata e in questi tempi più di qualche bagnante è sparito misteriosamente; 2° ci sono i diabolici box jellyfish, grosse meduse con tentacoli mortali, una carezza basta per portarti nell'aldilà.