Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
after a short moment of silence we heard the words: "jetzt zu den pfaffen".
dopo poco abbiamo sentito le parole: "jetz zu den pfaffen"- ora ai pretacci.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
these are the relevant criteria of the “dauernd jetzt tour” by herbert grönemeyer. stage and lighting design are the work of gunther hecker who uses among other things 68 sparx 10 moving lights.
questi sono i presupposti del „dauernd jetzt“-tour (il tour "adesso per sempre") di herbert grönemeyer. il design del palcoscenico e delle luci è stato ideato da gunther hecker, che impiega, fra le altre, anche 68 luci sparx 10.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
europe is being reborn as a geographical and political unit, fulfilling the words of willy brandt on german reunification 'jetzt wächt zusammen was zusammen gehört' [now what belongs together, is growing together].
l'europa rinasce come unità geografica e politica e realizza le parole di willy brandt sulla riunificazione tedesca 'jetzt wächst zusammen was zusammen gehört? (ora cresceranno insieme regioni che appartengono l'una all'altra).
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality: