Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
god’s face lit up.
subito il volto di dio si illuminò.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a smile that lit up
un sorriso che illumina
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lit up with no where to go
illuminato con nessun posto in cui andare
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
his eyes lit up at the story.
i suoi occhi si illuminarono ad immaginare la storia.
Last Update: 2018-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a beautiful smile lit up her face.
un bel sorriso le illumina il viso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the lighthouse lit up during the night
il faro illuminato di notte
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that time when montini’s face lit up with joy
quella volta che il volto di montini si illuminò di gioia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the giant christmas tree lit up in trafalgar square
il gigantesco albero di natale illuminato di trafalgar square.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then she lit up a candle and she showed me the way
allora ha illuminato in su una candela e mi ha mostrato il senso
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the autumn leaves and sun lit up la cassinazza today.
la luce del sole e le foglie d’autunno hanno acceso i colori della cassinazza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
christmas cake candle-lit up the sky. merry christmas.
torta di natale di candela illuminato il cielo. buon natale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
discover the word to be spelled ghidandu lit up after a few ...
scoprire la parola essere pronunciato ghidandu illuminato dopo pochi ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i entered a room, and eyes lit up when they saw me."
"entravo nella stanza e gli occhi s’illuminavano alla mia vista."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
or see the sydney harbour lit up with opera performances and light shows.
oppure ammira il sydney harbour illuminarsi con gli spettacoli d'opera e quelli di luce.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and then the little bird flew and caught a lot of stars and the pine lit up.
e l'uccellino volò e raccolse tante stelle e illuminò il pino.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
besides being spacious they are also warm and lit up rooms with comfortable and fine carpets.
oltre ad essere ampi, si sono anche calde e accese con camere confortevoli e tappeti fini
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it must not light up or remain lit up if either of the above conditions is not satisfied.
esso non deve potersi accendere o restare acceso se non è soddisfatta una delle condizioni precedenti.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
for instance, one of them lit up a cigarette as soon as he finished singing his first ghanja.
per esempio, uno di loro ha acceso una sigaretta subito dopo aver finito di cantare il suo primo ghanja.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after the baptism, a spectacular fireworks display lit up the night sky above the port of hamburg.
dopo il battesimo, uno spettacolo pirotecnico illuminava il cielo notturno sopra il porto di amburgo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but when he spent a few hours talking with the individual participants, a smile of satisfaction lit up all faces.
ma quando, fermandosi per qualche ora, si intrattenne con i singoli partecipanti, il sorriso di soddisfazione illuminò tutti i volti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: