Results for josip translation from English to Italian

son of josip
figlio di josip

the current maintainer is josip rodin.
il responsabile attuale � josip rodin.

event in memory of josip broz tito in fažana.
manifestazione il cui obiettivo è di conservare il ricordo della presenza di josip broz tito a fasana.

croatian ban josip jelačić heads the revolution to defend croatian interests.
il bano croato josip jelačić capeggia un movimento rivoluzionario tendente a tutelare gli interessi nazionali.

photo exhibition and events related to the stay of josip broz tito in fažana.
mostra delle foto e degli eventi legati al soggiorno di josip broz tito a fasana.

the complex was designed by josip pičman, who was chosen among 59 architects.
la progettazione del complesso, nell’ ambito del quale si trova l’ albergo, fu affidata all’ architetto josip pičman, il cui progetto fu scelto fra 59 opere proposte.

this slav pantheon was finished in 1888 according to the design of the architect josip slade.
secondo il progetto d’architetto josip slade di trogir questo pantheon slavo del sud è stato completato nel 1888.

photo exhibition and events related to the stay of josip broz tito in fažana . program:
mostra delle foto e degli eventi legati al soggiorno di josip broz tito a fasana.

assistant of minister of sea, tourism, traffic and progress josip boric talked with sibenik leaders
l'assistente del ministero del mare, turismo, traffico e progresso josip boric ha parlato con i capi di sibenik

its construction began in 1884 following the design of architect josip slade, and was not finished before 1892.
la costruzione iniziò nel 1884. progettato dall’architetto josip slade, ed è completato nel 1892.

the accommodation apartments josip 37081-a1 has a total surface of 160 m2. it is on the second floor.
l’alloggio appartamenti josip 37081-a1 ha una superficie totale di 160 m2 e si trova sul secondo piano. l’alloggio è ideale per max 10 persone ed ha il totale di 5 camere da letto.

event in memory of josip broz tito in fažana. the first day is dedicated to cultural and the second one to sports events.
manifestazione il cui obiettivo è di conservare il ricordo della presenza di josip broz tito a fasana. la prima giornata è dedicata alle manifestazioni culturali e la seconda a quelle sportive.

after the second world war croatia was ruled by chaos.1945. socialist federal republic of yugoslavia led by josip broz tito was created.
alla fine della guerra la croazia divenne una delle sei repubbliche federali che fecero parte della repubblica socialista federale di jugoslavia dal 1946 al 1963, il cui presidente fu (nel 1963 dichiarato presidente a vita) josip broz tito. dopo il 1980, la repubblica socialista federale attraversò un periodo di profonda crisi sia economica che politica.

cardinal josip bozanic, archbishop of zagreb and vice-president of the council of european bishops' conference;
cardinale josip bοzanić, arcivescovo di zagreb, vicepresidente del consiglio delle conferenze episcopali d'europa;

br. josip marija katalinić, ofm, was born on november 22, 1952 in pepelana near virovitica, where he also attended primary school.
p. josip marija katalinić, ofm, è nato il 22.11.1952 a pepelana vicino virovitica, dove ha finito la scuola elementare.

48/1: josip jelačić – legend and reality (from the legacy of the jelačić family), 1990.
48/1: josip jelačić, realtà e leggenda (dal lascito della famiglia jelačić), 1990.

a coalition of former fighters and rightwing parties has called for a moratorium of 30 to 50 years on bilingual signs and, on april 29, cardinal archbishop of zagreb josip bozanic added his support.
una coalizione di ex combattenti e di partiti di destra chiede una moratoria da 30 a 50 anni sul bilinguismo e il 29 aprile, il cardinale arcivescovo di zagabria josip bozanic è giunto fin qui per portare il suo sostegno alla causa.

after his death, in a flight accident on january 9, 1911, in belgrade, 3 other planes were constructed by his brother josip and mikajlo mercep, a manufacturer from zagabria.
dopo la sua morte, avvenuta il 9 gennaio 1911 in un incidente di volo a belgrado (per il cedimento strutturale di un ala del velivolo durante un esibizione), gli ultimi tre aerei furono costruiti dal fratello josip e da un industriale di zagabria, mihajlo mercép.

after a turbulent life spent in the struggle for croatian national interests, jelačić was buried in the chapel of sv. josip (st. joseph) in zaprešić.
dopo una vita agitata, trascorsa a combattere a favore degli interessi nazionali croati, jelačić fu inumato nel 1859 nella cappella di san giuseppe a zaprešić.

in the 16th and 17th century ottoman empire has been expelled with the help of the austrians. at the end of 18th century the resistance against the hapsburg centralism provided a large croatian national revival in the early 19th century, which was manifested in the attempt of croatian unification led by ban josip jelacic. 1849.
al momento dell'unione con l'ungheria, in croazia fu introdotto un nuovo tipo di feudalesimo. nel corso del xvi e del xvii secolo vi furono molte battaglie tra croati, ungheresi e impero ottomano.