Results for journeying translation from English to Italian

journeying
viaggio

a journeying people
un popolo in cammino

journeying to the father
incontro al padre

journeying, building, professing.
camminare, edificare-costruire, confessare.

both of the journeying and of the pity,
sì del cammino e sì de la pietate,

that done, he promised me safe journeying.
poi mi promise sicura l'andata.

it is still journeying through purgatory.
sta ancora attraversando il purgatorio.

happy journeying on the way to wisdom!
buon viaggio sulla strada delle sapienza!

the seminary is a community journeying towards priestly ministry.
il seminario è una comunità in cammino verso il servizio sacerdotale.

we are all migrants, journeying in hope to you, our true home,
siamo tutti migranti, viaggiatori di speranza verso di te,

in this sacrament, the lord is always journeying to meet the world.
in questo sacramento, il signore è sempre in cammino verso il mondo.

1)journeying towards the general chapter in the light of the word
1)in cammino verso il capitolo generale alla luce della parola

we have been journeying for a long time and we intend to reach a good destination.
siamo da tempo in cammino per raggiungere una meta importante.

the theme of this year was «journeying towards where life calls us».
il tema di quest'anno per la vita religiosa in argentina è «in cammino dove la vita ci chiama».

he encountered the world of buddhism in eastern persia and in india during his journeying.
il mondo del buddhismo fu da lui incontrato nell’est dell’iran e in india, durante i suoi viaggi.

33 but a certain samaritan journeying came to him, and seeing him, was moved with compassion,
33 ma un samaritano che era in viaggio, giunse presso a lui; e vedutolo, n'ebbe pietà;

22 and he went through one city and village after another, teaching, and journeying to jerusalem.
22 ed egli attraversava man mano le città ed i villaggi, insegnando, e facendo cammino verso gerusalemme.

7 and the men who are journeying with him stood speechless, hearing indeed the voice but seeing no one,
7 gli uomini che facevano il cammino con lui si erano fermati ammutoliti, sentendo la voce ma non vedendo nessuno.

as the risen one, he is journeying towards the vast horizon of the world and of historyà ».
come risorto, egli è in cammino verso la vastità del mondo e della storiaà ».

12 and when, engaged in this, i was journeying to damascus, with authority and power from the chief priests,
12 il che facendo, come andavo a damasco con potere e commissione de' capi sacerdoti,