Results for just a moment translation from English to Italian

just a moment
un attimo solo

just a moment.
solo un momento, per favore.

even a moment
anche un attimo

wait a moment ...
attendere prego ...

no, sorry, just a moment.
no, scusate un attimo.

i turn off the tv just a moment
un momento che spengo il televisore

think about that just a moment.
pensiamoci un attimo. oggi, secondo molte persone, sembra che i pastori facciano di tutto affinché le persone si sentano a proprio agio con dio.

just a moment please, mr dillen.
- solo un momento, per favore, onorevole dillen.

mr morris, please, just a moment.
onorevole morris, un momento, la prego.

just a moment. let's not exaggerate.
un momento, non esageriamo.

just a moment by show me your breasts
mostrami il tuo

it’s all right, says alex. just a moment.
va bene, dice alex. un momento.

just a moment, please ... let me look at this tributary ...
un momento ... questo affluente ...

he needs just a moment to devour both croissant and cannolo.
e infatti gli basta un attimo per divorare brioche e cannolo.

"good morning mr. cereghetti! yes, just a moment, please!”
“buongiorno signor cereghetti, sì solo un attimo, per favore!”

here space and time overlap – perhaps it is all just a moment.
il tempo e lo spazio si sovrappongono… forse succede tutto in un unico momento.

i should like to dwell for just a moment on this first point.
È su questo primo punto che tenderei un attimo soffermarmi.

more than just a moment in time, i define moments for future generations...'
più che un semplice momento nel tempo, rappresento momenti per le future generazioni...'

the soul admitted in cafh was predestined, even if remained on the path just a moment.
l'anima che è ammessa a cafh era predestinata ancora se rimanesse nel sentiero un solo istante.

so before you continue, francesco gasperoni, i ask you just a moment of patience.
allora, prima che lei proceda, francesco gasperoni, io le chiedo un attimo di pazienza.