Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
just below the plume.
appena sotto all'panache.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the apartment
l'appartamento
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 9
Quality:
the apartment...
gli appart...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the apartment:
la proprietà si compone di:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10 % discounts on the apartment rate
10% di sconto sull'appartmento di vostra scelta
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the apartment has:
l'appartamento è composto di:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ears: low, just below the eye line.
orecchie: attaccate basse, proprio al di sotto della linea dell'occhio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
swelling of tissue just below the skin.
tumefazione del tessuto sottocutaneo.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
click below on the desired subject:
cliccare sull'argomento per accedere :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i.p.e: depending on the apartment.
i.p.e: varia a seconda dell'appartamento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
labour productivity is just below the eu average.
la produttività del lavoro è appena al di sotto della media dell'ue.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the apartment opens onto a typical street of florence historic centre.
l`appartamento si affaccia su una tipica strada del centro storico di firenze.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
just below the mosque, turning to the left, is pandrosou street (pandrossos street).
appena sotto il mosque, girarsi verso la parte di sinistra, è via di pandrosou (via di pandrossos).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the charming balcony of the apartment overlooks the bustling paris street below.
l’affascinante balcone dell’appartamento si affaccia sulla vivace strada di parigi sottostante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
just below that of francesco zappa...
si trova appena sotto quello di francesco zappa...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the apartment is just like on the pictures.
the apartment is just like on the pictures.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the apartment is very bright, sunny, windows are on the street side of the building.
l'appartamento è molto luminoso, soleggiato, le finestre sono sulla strada della costruzione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a modern cellar was built just below.
una moderna cantina è stata costruita proprio sotto di esso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the apartment was just as advertised on the internet.
si the apartment was just as advertised on the internet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
great! the apartment is lovely, just wonderful!
grande! l'appartamento è incantevole, semplicemente meraviglioso!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: