Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
say no to
di no a
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
say no to dirt
dica no alla sporcizia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
say no to war.
dite no alla guerra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
we say no to this.
noi diciamo no.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
4. just say no to spammy words
4. evita parole spammy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i can’t say no to you
i can’t say no to you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it cannot say no to mochovce.
non può dire di no a mochovce.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
some great ways to say no to fats
alcuni modi per dire no ai grassi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
four routes you cannot say no to.
quattro percorsi che non potrai rifiutare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let us say no to fortress europe!
no all' europa fortezza!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
we say no to all forms of prostitution.
noi diciamo no a ogni forma di prostituzione.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
say no to war. together, you are strong.
dite no alla guerra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i cannot see how we could say no to this.
non vedo come potremmo dirle di no.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
parliament must therefore say no to this pseudo compromise.
il parlamento deve quindi opporre un chiaro rifiuto a questo pseudocompromesso.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
say no to war, and no to invading other countries.
dite no alla guerra e no all'invasione di altri paesi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we say 'no' to cut-price organic farming!
niente agricoltura biologica a buon mercato!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
vf organic agriculture says no to gmo.
vf agricoltura biologica dice no agli ogm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nepalese teenagers say no to forced marriage - fides news agency
le adolescenti nepalesi dicono no al matrimonio forzato - agenzia fides
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
denmark finally says no to sex with animals
a copenaghen non si può più fare sesso con gli animali
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esc says no to anti-personnel land mines
no alle mine antiuomo terrestri
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: