Results for karlova translation from English to Italian

karlova apartments, apartment in prague.
karlova apartments, appartamento a praga.

address: karlova 20 - prague, czech republic
indirizzo: karlova 20 - praga, repubblica ceca

at the famous climatic spa town of karlova studánka, of course.
sicuramente nelle rinomate terme climatiche di karlova studánka.

this is the basis of the cure at the celebrated climatic spa, karlova studánka.
È proprio questo il fondamento della cura nelle famose terme climatiche chiamate karlova studánka.

in the winter months karlova studánka is the ideal base for skiing at na ovčárně.
nei mesi invernali, invece, karlova studánka è il punto di partenza ideale per il complesso sciistico sulla “ovčárna”.

karlova apartments hasn't added any information about availability and prices on our website.
al momento karlova apartments non ha inserito informazioni relative a prezzi e disponibilità

take karlova studánka - for example, the smallest and highest spa in the czech republic.
prendiamo per esempio karlova studánka, la più piccola e la più alta stazione termale in repubblica ceca.

every breath in karlova studánka infuses the body with oxygen and negative ions, all of which is beneficial.
ogni vostro respiro a karlova studánka dona al vostro corpo ossigeno purissimo e ioni negativi, importanti per la salute.

just as the local climate is beneficial for the lungs, the timber houses of karlova studánka are soothing for the eyes.
così come il clima locale accarezza i vostri polmoni, i singoli edifici di legno di karlova studánka sono carezze per il vostro sguardo.

salt cave in karlova studanka offers to visitors the opportunity to use the wellness facilities, which is used in a salt air climate that visitors know the salt...
grotta salina di karlova studanka offre ai visitatori l'opportunità di utilizzare le strutture per il benessere, che viene utilizzato in un clima aria salm...

a romantic canyon of a mountain creek, with numerous cascades, approx. 2 km from karlova studánka, with a marked tourist path.
un romantico canyon di un torrente di montagna, con numerose cascate, ca. 2 km da karlova studánka, con un percorso turistico segnato.

salt cave in karlova studanka offers to visitors the opportunity to use the wellness facilities, which is used in a salt air climate that visitors know the salt mines, or resorts on the shores of the seas.
grotta salina di karlova studanka offre ai visitatori l'opportunità di utilizzare le strutture per il benessere, che viene utilizzato in un clima aria salmastra che i visitatori conoscere le miniere di sale, o località sulle rive dei mari.

staying in our apartments right in the very heart of prague old town, in karlova street leading to charles bridge just few steps from the old town square, you can reach all treasures of the golden city so easily.
soggiornerete nei nostri appartamenti proprio nel cuore della città vecchia di praga, in via karlova (che conduce direttamente a ponte carlo) a pochi passi dalla piazza della città vecchia, dove è possibile raggiungere tutti i tesori della città vecchia facilmente.

inaugurated on 25 august 2009, the museum is lcoated in the very heart of prague (karlova 4, prague 1) in a house in which the famous astronomer once lived.
inaugurato nell’agosto del 2009, il museo si trova in pieno centro (in karlova 4, praga1) in una casa nella quale il famoso astronomo visse per un tempo.

karlova studánka is a must-see: with the cleanest air in central europe, the new york times ranked it and the jeseníky mountains amongst the most interesting hiking locations in the world!
dovreste vedere decisamente questo posto con i propri occhi: vanta l'aria più pulita dell’europa centrale, e la rivista the new york times ha inserito karlova studánka e i monti dei frassini nell’elenco dei luoghi turisticamente più interessanti del mondo

the spas, as in karlsbad and marienbad, are a great addition to a holiday in the czech republic. in the surroundings of karlova vary there are over 60 hot springs at the foot of the ore mountains, having beneficial and healing properties, offering you thus a unique holiday experience.
le stazioni termali, come a karlsbad e marienbad, possono rappresentare un grande plus per la vostra vacanza nella repubblica ceca. nei dintorni di karlovy vary, troverete oltre 60 sorgenti termali ai piedi dei monti metalliferi, con proprietà benefiche e curative, che vi offriranno un'esperienza di vacanza unica.