Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(39 kcal)
(39 kcal)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
per 100 kcal
per 100 kcal
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 4
Quality:
energy (kcal)
energia (kcal)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
number of kcal
numero di kcal
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
(60 kcal/100 ml)
(60 kcal/100 ml)
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 8
Quality:
id of kcal resource
id della risorsa kcal
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
electricity distributed million kcal
distribuzione di energia elettrica
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(1,8 g/100 kcal)
(1,8 g/100 kcal)
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 2
Quality:
this involves about 36 kcal less.
questo comporta circa 36 kcal in meno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kcal/h 250 000 400 000 600 000
kcal/h 250 000 400 000 600 000
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in thermal power plants million kcal
in impianti termoelettrici milioni di kcal
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they are sometimes called kilocalories or kcal.
a volte vengono chiamate kilocalorie o kcal.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
burner with a capacity of 60,000 kcal.
bruciatore con potenza di 60.000 kcal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
high energy value (453 kcal per 100g).
dall’alto valore energetico (435 kcal per 100g).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
calorific value 2.3 kcal/ g maltitol.
il valore calorico del maltitolo è pari a 2,3 kcal/ g.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
calories: 12 (kcal) 1 % - 50 (kj)
energia: 12 (kcal) 1 % - 50 (kj)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the calorific value of sorbitol is 2.6 kcal/g.
il potere calorico del sorbitolo è di 2,6 kcal/g.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
• for energy in kilocalories (kcal) and kilojoules (kj);
• per l'energia kilocalorie (kcal) e kilojoules (kj);
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
carbohydrate (except polyols) 4 kcal/g - 17 kj/g
carboidrati (ad esclusione dei polialcoli) 4 kcal/g - 17 kj/g
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
content less than 0.4 meq/100 kj (1.7 meq/100 kcal).
contenuto inferiore a 0,4 meq/100 kj (1,7 meq/100 kcal).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality: