Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
keep calm and smile
mantieni la calma e
Last Update: 2020-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and smile.
e sorridi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep calm and smile to life
mantieni la calma e goditi me almeno per
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to live and smile
vivi e sorridi sempre
Last Update: 2022-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enjoy and have fun!
buona fortuna e buon divertimento ragazze!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
play, enjoy and win!
giocare, divertirsi e vincere!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arrive, enjoy and feel.
arrivare, godere e sentire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enjoy and drink lots of wine
gustare e bere vino
Last Update: 2022-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he continued to bow and smile.
ed ecco che stava davanti a me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enjoy and have a nice reading!
buona lettura!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
celebrate, enjoy and feel comfortable…
festeggiare, divertirsi e sentirsi a proprio agio…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
availability and smile , 06/05/2014
disponibilità e sorriso , 06/05/2014
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at times we remember this and smile.
per un po' questo ci ha fatto sorridere.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
enjoy, and seeya soon for more updates.
divertitevi, e ci vediamo presto con i prossimi aggiornamenti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all the kids are intrigued and smile at me shyly.
tutti i ragazzi sono incuriositi e timidamente mi sorridono.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a delightful place to relax, enjoy and relax.
un posto delizioso per rilassarsi, divertirsi e rilassarsi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arrange the activities or excursions you want to enjoy, and
organizzare eventuali attività ed escursioni
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be happy and smile, and help others to smile too.
siate felici e sorridete ed aiutate anche gli altri a sorridere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and most importantly, a time to connect, enjoy, and experience.
ho collaborato con diversi programmi televisivi, ho conosciuto e intervistato tante persone; ma l’esperienza più importante – professionale e umana – è stata quella vissuta con enzo biagi, prima a il fatto per rai 1 e poi a rotocalco televisivo per rai 3. curo raccolte poetiche e realizzo libri insieme ai bambini.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
collect, enjoy, and share your photos, music, and videos
archiviare, godere e condividere foto, musica e video
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: