Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you set it up like this:
si imposta così:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but keep it up!!
ma lene e' un angelo!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(加油, keep it up!)
(加油, continua così!)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and keep it up. i like the blog.
e mantengalo in su. gradico il blog.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we must keep it up.
dobbiamo proseguire su tale strada.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
keep going like this!
continua alla via così !
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well done! keep it up!
bravi! continuate così!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep it up and recommended
continuate così e consigliato
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(like this)
e fare cento vetrine (eheh)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good work matt, keep it up!
good work matt, keep it up!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
delicious body girl, keep it up.
la ragazza squisita del corpo, lo mantiene in su.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep it up. highly recommended!
bravi! continuate così.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please, don’t keep it up.
please, don’t keep it up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wanna keep it like this, for a while...forever
voglio restare così, per un po'... per sempre
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep it up guys ....... and see you soon.
continuate così ragazzi .......e a presto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all i can say is, keep it up!”
posso solo dire: continuate così!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep it up and hopefully see you soon.
continuate così e spero a presto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you and always keep it up!
grazie e sempre avanti così!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep it up - i'll be back soon!
posso consigliare questo solo strutture con tutto il cuore! keep it up - torno presto!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
:)) keep it up! and, happy new year!
cordialmente continuo a raccomandare a tutti all'uncinetto amare gli amici. :)) continuate così! e, felice anno nuovo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: