Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
upon regaining consciousness administration of oral carbohydrate is recommended for the patient in order to prevent relapse.
quando il paziente riprende conoscenza, si raccomanda la somministrazione di carboidrati orali per evitare le recidive.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 24
Quality:
upon regaining consciousness, administration of oral carbohydrate is recommended for the patient in order to prevent relapse.
una volta recuperato lo stato di coscienza si consiglia la somministrazione di carboidrati per bocca al fine di prevenire una ricaduta.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 54
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.