Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
where is the light
where is the light
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
where the light comes from
da dove arriva la luce?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the light is with us!
"il signore è vicino!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
where the light comes from - francis
da dove arriva la luce? - testi di francesco
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the light is within us.
la luce è dentro di noi. l'unica cosa è che noi dobbiamo esserne
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how beautiful the light is!
che bella la luce!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
light is back.
light is back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the light is spreading, my dear.
la luce si sta espandendo, mia cara.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"that light is..."
"quella luce è..."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in the light is bright yellow.
nella luce è giallo brillante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eyes, sad and dark, the light is born.
gli occhi, tristi e scuri, la luce è nato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- the light is indirect, what is good.
- la luce è indiretta, e ciò è buono.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the shot is steady, the light is firm.
l’inquadratura è certa, la luce sicura.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
22 a land of thick dark, without order, where the very light is dark.
10:22 terra di caligine e di disordine, dove la luce è come le tenebre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it has 1 bulb, the light is very bright.
dispone di 1 lampadina , la luce è molto luminoso .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
indicates if the light is casting a shadow.
indica se la luce sta proiettando un'ombra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5. the light is perfect for camping, outdoors
5. la luce è perfetta per il campeggio , all'aperto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
infrared illuminators are used in areas where the level of natural light is not sufficient.
illuminatori a infrarossi sono utilizzati in aree dove il livello di luce naturale non è sufficiente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but i say to you, the light is still there.
ma, ti dico, la luce è ancora lì.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(10) the light is short because of darkness.
(10) "la luce è vicina", dicono, a motivo delle tenebre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting