Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
your heart
il tuo cuore
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
in your heart,
in your heart,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
revs your heart
numero di giri il tuo cuore
Last Update: 2015-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but your heart.
ma il tuo cuore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
change your heart,
cambia il cuore,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your heart ablaze
infiamma il tuo cuore
Last Update: 2024-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comfort your heart.
consola il tuo cuore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
show me your heart
dammi il tuo cuore
Last Update: 2023-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god wants your heart
dio vuole avere il tuo cuore
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
activity is needed to keep your heart healthy and your bones strong.
l’attività fisica serve a mantenere sano il tuo cuore e forti le tue ossa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who pierced your heart?
chi trafisse il tuo cuore?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at your heart's door.
alla porta del tuo cuore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jesus reads your heart.
esamina la tua coscienza e convertiti al vangelo di nostro signore gesù cristo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep your heart light, and your feet will follow.
alleggerisci il cuore e i piedi seguiranno.
Last Update: 2006-05-16
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
keep your "heart and soul" of this beautiful property.
keep your "cuore e anima" di questa bellissima struttura.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
listen, my son, and be wise, and keep your heart on the right path!
ascolta, figlio mio, e sii saggio e indirizza il cuore per la via retta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so keep your heart open so as not to lose the benefit of a blessing.
in conclusione: tieni aperto il tuo cuore per non perdere il beneficio della benedizione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you keep your heart and conscience pure, then no empire will make you its puppet.
se manterrete puri il cuore e la coscienza, nessun impero vi renderà schiavi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep your heart free and raise it up to god, for you have not here a lasting home.
mantieni libero il tuo cuore, e rivolto al cielo, perché non hai stabile dimora quaggiù (eb 13,14).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the fight to keep your heart pure is not an easy one. it’s a daily battle.
la lotta per mantenere il tuo cuore puro non è facile. È una battaglia quotidiana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: