Results for keppelhoff translation from English to Italian

i voted against the keppelhoff-wiechert report.
ho espresso voto contrario alla relazione keppelhoff-wiechert.

mrs keppelhoff-wiechert would like to speak against the request.
la onorevole keppelhoff-wiechert vorrebbe ora pronunciarsi contro la proposta.

i would like to thank mrs keppelhoff-wiechert for her excellent work.
ringrazio, in conclusione, la onorevole keppelhoff-wiechert per l'ottimo lavoro svolto.

mrs keppelhoff-wiechert, you have by far exceeded the time allocated to you.
onorevole keppelhoff-wiechert, ha ampiamente oltrepassato il tempo di parola a sua disposizione.

mr president, i should also like to first of all extend my compliments to mrs keppelhoff.
signor presidente, in primo luogo desidero anch'io complimentarmi con l' onorevole keppelhoff-wiechert.

i now come to the question which mrs keppelhoff asked concerning what ecofin actually did decide.
la onorevole keppelhoff ha chiesto che cosa abbia realmente deciso il consiglio ecofin.

mr president, i would like to thank mrs keppelhoff-wiechert for her very practical report.
signor presidente, vorrei ringraziare l' onorevole keppelhoff-wiechert per la grande praticità della sua relazione.

mr president, i should like to thank mrs keppelhoff-wiechert for her excellent work in this area.
signor presidente, vorrei ringraziare l' onorevole keppelhoff-wiechert per il suo ottimo lavoro in questo campo.

mrs keppelhoff-wiechert, why is labelling considerably more difficult for meat than it is for fruit and vegetables?
onorevole parlamentare, perchè il caso della carne è tanto più difficile di quello delle verdure e della frutta?

pigs have always had- as has been said by mrs keppelhoff-wiechert- tremendous highs and lows in price.
i prezzi del mercato delle carni suine sono stati sempre soggetti a enormi fluttuazioni, come ha sottolineato la onorevole keppelhoff-wiechert.