Results for kerf translation from English to Italian

kerf
solco di taglio

ventilating the kerf
ventilazione del condotto di taglio

width of the kerf
larghezza del solco di taglio

accidental burning of the heating gas in the kerf
combustione accidentale del gas di riscaldo nel solco di taglio

a little broader kerf compared to laser cutting
solco di taglio leggermente più largo rispetto a quello del taglio laser

simply having a narrow kerf is not the solution to saving wood when sawing.
il fatto di avere un dente di spessore sottile non è l'unica soluzione per risparmiare legno durante la lavorazione.

kerf reduction from 0.9 to 0.7 mm alone provides a wood cut saving of almost one third.
soltanto la riduzione del dente da 0,9 a 0,7 mm consente di risparmiare quasi un terzo di legno.

thanks to its cutting kerf, the dsb twinhead ng xmis the perfect choice when high output and maximum flexibility are the key factors.
per chi esige prestazioni elevate unite al massimo della flessibilità, la dsb twinhead ng xm è la scelta perfetta anche per il suo spessore di taglio.

in order to flush resulting emissions and residues such as slag or melt from the kerf, the laser optic is fed compressed air via a jet system.
per eliminare dalla fessura di taglio le emissioni o i residui, come scorie o masse fuse, si alimenta l'ottica laser con aria compressa, mediante un sistema a effusori.

this 3d kerf improves tyre performance on not only snow or ice covered roads, but also on wet or dry roads which has a positive effect on the friction, braking and grip of the tyre.
questa tacca 3d migliora le prestazioni degli pneumatici non solo sulle strade coperte di neve o ghiaccio, ma anche sulle strade bagnate o asciutte, avendo effetti positivi sulla frizione, sulla frenata e sull'aderenza degli pneumatici.

3d kerfs increase longevity and mileage thanks to the high performance of traction and grip.
la tecnologia 3d kerf aiuta a migliorare la durata e la resa chilometrica, grazie ad elevate performance in termini di trazione ed aderenza.