Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
metric
metrica
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 14
Quality:
metric .............................................................................
metrico .............................................................................
Last Update: 2006-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
cwmmv0800e: no key metric was specified for this monitoring context.
cwmmv0800e: nessuna metrica chiave è stata specificata per questo contesto di monitoraggio.
Last Update: 2007-09-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
metric and key messages (cwmmv0100e - cwmmv0113e)
messaggi di metrica e di chiave (cwmmv0100e - cwmmv0113e)
Last Update: 2007-09-28
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
correct the syntax of the metric or key value map expression.
correggere la sintassi dell'espressione della mappa di valori di chiave o di metrica.
Last Update: 2007-09-03
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
the metric value map or key value map expression contains an error.
l'espressione della mappa di valori di chiave o della mappa di valori di metrica contiene un errore.
Last Update: 2007-09-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
the metric value map or key value map expression has generated a warning.
l'espressione della mappa di valori di chiave o della mappa di valori di metrica ha generato un'avvertenza.
Last Update: 2007-09-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
inbound events for key metrics must be creation events.
È necessario che gli eventi inbound perle metriche di chiave siano degli eventi di creazione.
Last Update: 2007-09-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
cwmmv0502e: key metrics must not contain triggers in their maps.
cwmmv0502e: È necessario che le metriche di chiave non contengano dei trigger nelle loro mappe.
Last Update: 2007-09-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
business measures include metrics and key performance indicators (kpis).
le misure di business comprendono le metriche e i kpi (key performance indicator).
Last Update: 2007-10-05
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: