Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
our key strengths:
nostri punti di forza:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
strengths :
punti forti:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
key strength:
robustezza della chiave:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
key policy approach: strengths and weaknesses
scelte politiche di fondo: elementi di forza e di debolezza
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
assessment of key policy approaches: strengths and weaknesses
scelte politiche di fondo: elementi di forza e di debolezza
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
these activities represent key strengths of the organisation, namely:
si tratta di attività che costituiscono i principali punti di forza del centro, e cioè:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
one of our key strengths at chapman freeborn is our extraordinary personnel.
uno dei punti di forza di chapman freeborn è il nostro straordinario personale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"the language of business and the correct terminology are our key strengths".
"nostro principio fondamentale e' il rispetto della terminologia e della lingua aziendale".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
advanced manufacturing is one of europe's key strengths in the global market.
la tecnologia produttiva avanzata rappresenta uno dei principali punti di forza dell'europa sul mercato mondiale.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
low-strength asymmetric key
chiave asimmetrica di basso livello
Last Update: 2007-04-24
Usage Frequency: 3
Quality:
medium-strength asymmetric key
chiave asimmetrica di medio livello
Last Update: 2007-04-24
Usage Frequency: 3
Quality:
the key strengths of the company are its operational flexibility and it capacity to effectively deal with the various demands of its customers.
i punti di forza dell’azienda sono principalmente la flessibilità operativa e la capacità di far fronte efficacemente alle diversificate esigenze poste dai propri clienti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
regional cooperation is widely heralded as one of the key strengths of the dcf and should be further strengthened in line with the direction taken by the cfp reform.
la cooperazione regionale, generalmente considerata uno dei principali punti di forza del dcf, dovrebbe essere ulteriormente rafforzata in linea con l'orientamento seguito dalla riforma della pcp.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the strength of encryption is determined by the key size.
il livello di codifica è determinato dalle dimensioni delle chiavi.
Last Update: 2007-04-24
Usage Frequency: 3
Quality:
here certainly the messianic key to interpretation displays its strength.
qui certamente la chiave interpretativa di risposta messianica getta in campo la sua forza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
industrialization now became the key to a nation’s military strength.
l'industrializzazione ora si è transformata in nella chiave alla forza militare della nazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please note that our key strength is to engineer and manufacture to your needs and specification.
si prega di notare che il nostro punto di forza è quello di progettare e produrre le vostre esigenze e le specifiche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
member states should at the same time take care to not spread scarce resources too thinly, focusing on a limited number of key strengths and opportunities, through the process of smart specialisation as supported under the european structural and investment funds.
gli stati membri dovrebbero al tempo stesso adoperarsi per evitare un’eccessiva dispersione di risorse già scarse, focalizzando gli interventi su un numero ristretto di punti di forza e di opportunità chiave, attraverso il processo di specializzazione intelligente promosso nell’ambito dei fondi strutturali e di investimento europei.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
an extra dimension has been added to community action in relation to the unhcr by the launch of a strategic dialogue on humanitarian and development issues intended to increase transparency, improve forecasting, cooperation and funding, while supporting the key strengths of the unhcr.
l'azione della comunità nell'ambito delle relazioni con l'acnur è andata rafforzandosi grazie a un dialogo strategico sulle questioni umanitarie e sullo sviluppo, inteso a migliorare la trasparenza, la previsione delle cooperazioni e i finanziamenti, nonché il sostegno alle capacità essenziali dell'acnur.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
combining the point in time asset quality review with the forward-looking stress test is the key strength of the comprehensive assessment.
integrare un esame della qualità degli attivi di carattere puntuale con una prova di stress di natura prospettica rappresenta il principale punto di forza della valutazione approfondita.
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality: