Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to the kind attention of the dean
gentile attenzione del preside
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to the kind attention of the purchasing manager
alla cortese attenzione dell'ufficio commerciale
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lack of attention of the respondents.
mancanza d’attenzione dei rispondenti,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
to your kind attention
alla. c.a. delle ss.ll. in indirizzo
Last Update: 2017-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to the kind attention of the human resources department
percorso formativo
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for the attention of the members of the
ai consiglieri
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you for your kind attention.
grazie per la vostra gentile attenzione.
Last Update: 2014-06-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
to the kind attention of the registration authority of san marino
benvenuto nel sito della naming and registration authority della repubblica di san marino
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take special attention of the beautiful minarets.
dedicate una particolare attenzione ai suoi bellissimi minareti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks for your kind attention.
grazie per la vostra cortese attenzione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks for your kind attention !
grazie per l'attenzione !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for your kind attention
vi ringrazio per la cortese attenzione
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
thank you for your kind attention.
vi ringrazio per la cortesia con cui mi avete seguito.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
thanks everybody for your kind attention.
ringrazio tutti per la cortese attenzione
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you very much for your kind attention.
vi ringrazio vivamente per la vostra attenzione.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks for the kind attention, and good work,
grazie per la cortese attenzione, e buon lavoro,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you very much for your kind attention with us.
thank you very much for your kind attention with us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
many thanks, ladies and gentlemen, for your kind attention.
vi ringrazio, onorevoli deputati, per la vostra cortese attenzione.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
ladies and gentleman, thank you very much for your kind attention.
grazie dell' ascolto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would like to thank you very much for your kind attention to our
vorrei ringraziarvi molto per la vostra cortese attenzione la nostra
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: