Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kind lady in the mail
gentile signora negli indirizzi postali
Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kind lady and kind gentleman
il mercoledi 24 maggio
Last Update: 2023-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the host is an extremely kind and friendly lady.
padrona di casa estremamente gentile e simpatica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am the kind of lady that is hard to forgot as i am captivating
io sono la regina dell'impero del piacere! vieni a servire
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
13. what kind of lips does our lady have - rather thick or thin?
13. come sono le labbra della vergine - carnose o sottili?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"the kind of faith our lady wants us to learn about is abandonment to the lord"
la fede che la madonna vuole che impariamo è un abbandono al signore È dio che vince satana
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
our lady invites us to take a completely different kind of rest.
la madonna c’invita ad un genere di vacanza totalmente diverso, rivelandoci che la nostra vera vacanza dovrebbe consistere nella conversione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
many thanks, ladies and gentlemen, for your kind attention.
vi ringrazio, onorevoli deputati, per la vostra cortese attenzione.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
the lady was very open hearted and very kind [...] thanks
la padrona di casa era alla mano e molto gentile [..] grazie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ladies and gentlemen, i ask you, what kind of nonsense is this?
onorevoli colleghi, vi chiedo, ma che assurdità è mai questa?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the kind and nice lady teresa and family, all very helpful, friendly saluto.margherita (translated with google translate)
alla gentile e simpatica signora teresa e ai familiari, tutti molto disponibili, un cordiale saluto.margherita
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these, ladies and gentlemen, are the kind of people who have fallen victim to eta.
sono queste, onorevoli colleghi, le vittime dell' eta.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
mr president, ladies and gentlemen, what kind of rural areas do we need in europe?
signor presidente, onorevoli colleghi, di quali zone rurali abbiamo bisogno in europa?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
madam president, ladies and gentlemen, let me start by again thanking mr mulder for his kind words.
anno dopo anno, la corte dei conti ci conferma che la contabilità riflette correttamente le entrate, le spese, gli attivi e i passivi alla fine dell’ anno.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
mr president, ladies and gentlemen, today vilvorde has become a kind of symbol, and a revealing one.
signor presidente, onorevoli colleghi, vilvorde assume oggi il valore di un simbolo, di rivelatore.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: