Results for kindest translation from English to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

kindest regards,"

Italian

all the best,"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

kindest girl (1)

Italian

kindest girl (1)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you - the kindest soul.

Italian

lei - anima di dobreishaya.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and one of the kindest...

Italian

and one of the kindest...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

all the kindest in a life

Italian

tutto il qualche genere nel vivere

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he is the kindest of all.

Italian

e' il più gentile di tutti.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

thank you to the kindest owner.

Italian

grazie al gentilissimo proprietario.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you are the kindest woman in the world,

Italian

lei e la qualche donna di genere nel mondo ,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- and of course you're the kindest & most charming man!

Italian

- e, naturalmente, tu sei l'uomo più gentile e più affascinante!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the kindest people you will ever meet are the owners; mario and susanne.

Italian

le persone più gentili che potrete mai incontrare sono i proprietari, mario e susanne.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

kindest welcome from allisia, who directed us to the most wonderful farm in italy.

Italian

cordiali benvenuto da allisia, che ci ha indicato il più meraviglioso agriturismo in italia.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the sweetest, sexiest, kindest, woman on the web, if not the earth!

Italian

the sweetest, sexiest, kindest, woman on the web, if not the earth!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he was the kindest, tenderest, gentlest, more patient, most sympathetic man that ever lived.

Italian

egli fu il più gentile, tenero, paziente, consolante uomo mai vissuto.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

'the most perfect in faith amongst believers is he who is best in manner and kindest to his wife.'

Italian

"il più perfetto nella fede tra tutti i credenti è colui il quale tratta la propria moglie con i modi più gentili."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

thank you so much to lee who sent me the kindest email that included: “the new blog look is so tantalizing and tempting.

Italian

grazie mille a lee che mi ha mandato l'email più gentile che comprendeva: "il nuovo look del blog è così allettante e seducente.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

thank you, mrs izquierdo, but i have to inform you, in the kindest possible way, that you have used almost double your time allowance.

Italian

grazie onorevole izquierdo, ma devo gentilmente dirle che ha quasi raddoppiato il tempo a sua disposizione.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

English

suffice to say, the kindest thing i can find to say about that particular speech is rather than being a convincing case, it turned into more of a fairy tale.

Italian

la cosa più gentile che posso dire su tale intervento è che invece di risultare convincente, si è trasformato in una specie di storia incredibile.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

English

alberto and rossana are the kindest people i have ever met and welcoming! experience to be repeated. (translated with google translate)

Italian

alberto e rossana sono le persone più gentili ed accoglienti che abbia mai conosciuto! esperienza da ripetere.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he knew them to be men of unsound judgment and undisciplined passions, who, while claiming to be specially illuminated from heaven, would not endure the slightest contradiction or even the kindest reproof or counsel.

Italian

egli sapeva che erano uomini dal giudizio non sereno, animati da passioni incontrollabili, i quali, pur dicendo di essere stati illuminati dal cielo, non avrebbero tollerato la minima contraddizione e non avrebbero accettato neppure il più bonario e amichevole consiglio o rimprovero.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

msgr. vincenzo peroni, the papal master of ceremonies, came with a friend, don faustino. i think they were some of the simplest and kindest guests we have ever received.

Italian

mons. vincenzo peroni, maestro delle cerimonie pontificie, è stato con noi insieme all’amico don faustino; penso siano stati tra gli ospiti più semplici e gentili mai ricevuti.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,279,425,787 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK