Results for knock on translation from English to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

knock-on effect

Italian

effetto a catena

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

i knock on the door

Italian

la la la la la la lala la

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

adverse knock-on effect

Italian

effetto di trascinamento negativo

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

then came a knock on the door

Italian

then came a knock on the door

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the knock on the office door.

Italian

il bussare alla porta dell'ufficio.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

knock-on effects and synergies

Italian

effetti di traino e sinergismi

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

just then came a knock on the door.

Italian

si aprì la porta e comparve il colonnello.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

"knock on" effect on other sectors

Italian

ripercussioni su altri settori

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

this is having a huge knock-on effect.

Italian

questo fenomeno sta esercitando un forte effetto di espulsione.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

knock on a door and our door will be opened.

Italian

bussare a una porta e la nostra porta sarà aperta.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the next morning there was a knock on the door.

Italian

la mattina successiva qualcuno bussò alla porta.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

there was a knock on the door to apartment #16.

Italian

qualcuno bussò alla porta dell'appartamento # 16.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

this is not acceptable. it has a knock-on effect.

Italian

ciò è inaccettabile e favorisce lo stesso comportamento da parte di altri.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

there is a knock-on effect to economic development.

Italian

lo sviluppo economico subisce una sorta di effetto domino.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

my husband found out when there was a knock on the door.

Italian

mio marito l'ha scoperto quando qualcuno ha bussato alla nostra porta.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

what we are seeing now is the knock-on effect of that.

Italian

ora ne vediamo la reazione a catena.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

this year woodpecker remembered the trick and went to knock on his ears.

Italian

quest'anno picchio, si è ricordato dello scherzo, ed è andato a picchiargli alle orecchie.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the current crisis has had serious knock-on effects in lombardy.

Italian

la crisi attuale ha pesanti ripercussioni anche in lombardia.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

this has had a direct knock-on effect on employment in the sector.

Italian

questa situazione ha avuto un effetto diretto sull’ occupazione nel settore.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

this could provide scope for a ridiculous 'knock-on' effect.

Italian

ciò potrebbe dar luogo ad un ridicolo effetto a catena.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
9,571,097,473 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK