Results for knock on effects translation from English to Italian

knock-on effects and synergies
effetti di traino e sinergismi

knock-on effect
effetto a catena

adverse knock-on effect
effetto di trascinamento negativo

the current crisis has had serious knock-on effects in lombardy.
la crisi attuale ha pesanti ripercussioni anche in lombardia.

the knock-on effects on the entire economy and on european competitiveness
effetti a catena sull’intera economia e sulla competitività europea

high-quality products can generate a number of knock-on effects:
le produzioni di qualità permettono di perseguire molteplici obiettivi:

"knock on" effect on other sectors
ripercussioni su altri settori

this is having a huge knock-on effect.
questo fenomeno sta esercitando un forte effetto di espulsione.

it is also important to study the knock-on effects of climate change on rural industries.
il comitato ritiene importante studiare l'effetto moltiplicatore delle conseguenze del cambiamento climatico sulle attività economiche rurali.

barriers to one service will trigger knock-on effects on other services because of this interdependence.
a causa di questa interdipendenza, le difficoltà relative a un solo servizio producono effetti a catena anche sugli altri servizi.

there is a knock-on effect to economic development.
lo sviluppo economico subisce una sorta di effetto domino.

greater inter-institutional cooperation beyond the organisation of training itself (‘knock-on effects’).
al potenziamento della cooperazione interistituzionale che superi l'ambito dell'organizzazione della formazione (effetti indiretti).

these have a knock-on effect on the whole value chain.
queste ultime hanno infatti un impatto positivo sull'intera catena del valore.

this has had a direct knock-on effect on employment in the sector.
questa situazione ha avuto un effetto diretto sull’ occupazione nel settore.

this could provide scope for a ridiculous 'knock-on' effect.
ciò potrebbe dar luogo ad un ridicolo effetto a catena.

president bresso emphasised the damaging knock-on effects that the 'funding suspension' would have on the ground: "
la presidente bresso ha messo l'accento sugli effetti negativi a catena che una simile "sospensione dei fondi" avrebbe all'atto pratico: "

this had a knock-on effect on farmers producing livestock facing high feed prices.
ciò ha avuto un effetto domino sugli allevatori confrontati a prezzi elevati dei mangimi.

this increase can be expected to have a knock-on effect on other agricultural prices.
per effetto trainante questo innalzamento dovrebbe interessare anche i prezzi degli altri prodotti agricoli.

these environmental problems have a knock-on effect beyond coastal regions to inland regions.
si tratta di problemi gravissimi, i quali producono effetti a catena che vanno ben oltre le regioni costiere ed interessano anche le zone interne.

it has a knock-on effect in other areas, especially where there are shared coastlines.
le modalità di gestione si ripercuotono su altri settori, in particolare nel caso di zone costiere comuni.