Results for knocking over baskets translation from English to Italian

it is most painful that the chief of the militia does not take care of hoodlums who go about knocking over crosses and monuments in cemeteries.
È molto doloroso constatare come il comandante della milizia non provveda invece a "mettere a posto" i teppisti, che di struggono le croci e i monumenti persino nei cimiteri.

luigi bonotto: a spirng wind, that blew across the world for several years knocking over and overwhelming those that let the wind shake them.
luigi bonotto: un vento primaverile, frizzante e creativo, che ha soffiato per il mondo per alcuni anni, investendo e travolgendo solo chi da quel vento si è lasciato scuotere.

but the administration, until the 18th century continuously tried to put a stop to this dance. they made it punishable twisting and swirling, tossing and turning or knocking over the dancing partner.
una seconda fonte vede gli inizi di valzer viennese nel cosí chiamato "langaus", un ballo, le coppie dovevano attraversare una stanza molto lunga con meno i giri. ma l'amministrazione, finché il secolo 18 ha tentato continuamente di mettere fine a questo ballo. l'hanno fatto attorcigliare punibili e turbinare, gettare e girare o bussare sopra il partner di ballo.

jesus had chased the money changers and dove sellers away from that courtyard, knocking over all the tables as we read in the gospel. what is the religious status of these ‘gentiles’?
gesù aveva cacciato di là i cambiavalute e i venditori di colombe, rovesciandone i tavoli come racconta il vangelo. qual è lo status religioso di questi “gentili”?