Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
here is a list of the products of knoll international collection that you can buy in our showrooms in como and villa guardia:
ecco una lista di tutti i prodotti del catalogo knoll international che potete acquistare nei nostri showroom di como e di villa guardia:
all the chairs have the knoll studio logo and the mies signature stamped onto the frame so it is easy to tell the real thing from an imitation.
tutte le sedie hanno il logo dello studio knoll e la firma di mies stampate sulla struttura: diventa così facile distinguere l'originale dalle imitazioni.
little museum on the knoll above, a very successful attempt has been made to give an idea of this beautiful temple by a partial restoration.
poco museo sul knoll qui sopra, un tentativo molto riuscito è fatto stato per dare un'idea di questo tempiale bello da un ripristino parziale.
boršengrýn castle used to stand at the western edge of the village where a high hill separated by a fault from a more extensive elevated knoll rises above the village.
il castello di boršengrýn fu edificato nella periferia occidentale del villaggio, nel punto in cui la vallata è sovrastata da un’alta collina che un fossato separa dall’altura più vasta.
leader also in policies to protect the biosphere and to safeguard local communities, knoll is present in america, asia and europe and has the iso 14001 certification.
leader anche nelle politiche volte a proteggere la biosfera e a salvaguardare le comunità locali, knoll, presente in america, asia ed europa, possiede la certificazione iso 14001.
after a few meters, leave the cai trail and on its left, take the mule track which leads to another dilapidated house near a knoll turned into a shelter for livestock.
dopo pochi metri lasciando il sentiero del cai alla propria sinistra, si imbocca una mulattiera che conduce ad un'altra casa diroccata, vicino ad un poggio adibito a ricovero di bestiame.
estabilished in 1938, knoll has always made of the integrity of the project its guiding principle, by offering innovative solutions that embody the constant change of the modern world of work.
fondata nel 1938, knoll italia ha sempre fatto dell'integrità del progetto il suo principio guida, offrendo delle soluzioni innovative che esprimano il continuo cambiamento del moderno mondo del lavoro.
eleusis itself lies on a low knoll in the midst of the t hriasian plain, which in early spring presents a most attractive appearance of fertility on every side, appropriately enough to the traditions of the spot.
eleusis in se si trova su un knoll basso nel midst della pianura hriasian di t, che in molla in anticipo presenta un'apparenza la più attraente di fertilità da ogni lato, abbastanza giustamente alle tradizioni del punto.
after the death of carl knoll in 1868 the enterprise was taken over by his sons adolf, karel and ludvík who extended production and, in addition to utility porcelain, they produced luxury colourful and painted goods.
dopo la morte di carl knoll, nel 1868 l’azienda passò ai figli adolf, karel e ludvík, che ampliarono la produzione orientandosi non soltanto alla porcellana di consumo, ma anche ad una produzione di lusso con modelli colorati e dipinti.
at a dip in the road, before it begins to climb up towards the rialto knoll, turn right onto the cart track marked by an iron chain (25 minutes from the start).
in presenza di un avvallamento, prima che la strada cominci a salire verso il poggio di rialto, si gira a destra sulla mulattiera delimitata da una catena in ferro (25 minuti dalla partenza).
he has worked with several of most important furniture companies such as accademia, alias, cappellini, crassevig, foscarini, gervasoni, knoll international, montina, moroso and pallucco.
nel campo del disegno industriale ha avuto modo di collaborare con alcune delle più prestigiose aziende del mobile quali accademia, alias, cappellini, crassevig, foscarini, gervasoni, knoll international, montina, moroso, pallucco.
orphan knoll | 50.00.30 n 45.00.30 w | 51.00.30 n 45.00.30 w | 51.00.30 n 47.00.30 w | 50.00.30 n 47.00.30 w |
orphan knoll | 50.00.30 n 45.00.30 o | 51.00.30 n 45.00.30 o | 51.00.30 n 47.00.30 o | 50.00.30 n 47.00.30 o |