Results for kompare translation from English to Italian

kompare
kompare

kompare; optionssettings
impostazioni delle opzioni di kompare;

exits kompare;.
esce da kompare;.

kompare icon artist
artista delle icone di kompare

kompare; diff settings
impostazioni di confronto di & kompare;

kompare; fonts settings
impostazioni dei caratteri di & kompare;

display the kompare; preference dialog.
visualizza la finestra preferenze di kompare;.

company president: vladimir kompare, dr. with.
presidente della società: vladimir komparić, dr. con.

this document describes kompare; version version;.
questo documento descrive la versione version; di kompare;.

a shortcut for starting kompare; can be found in the k menu in the development group developmentkompare.
si può trovare una scorciatoia per avviare kompare; nel menu k del gruppo di sviluppo: sviluppokompare.

it is possible to display the contents of a diff file within kompare; by opening the diff file from fileopen diff....
È possibile visualizzare i contenuti di un file diff con kompare; aprendo il file da fileapri confronto....

kompare; enables rapid navigation of differences on a file level and of multiple difference files when comparing folder trees.
kompare; permette di navigare rapidamente tra le differenze a livello di file e di file multipli quando si confrontano alberi di cartelle.

the source and destination view is the main workspace of kompare;. the contents and highlighted differences of the currently selected source and destination file are displayed here with line numbers..
la vista dell'origine e della destinazione è la parte principale di kompare;. i contenuti e le differenze evidenziate dei file attuali di origine e destinazione sono qui visualizzati con i loro numeri di riga.

kompare; displays the source and destination file under using equal percentage of the main interface view work area. this view area provides some features that help optimize use of screen real-estate while viewing differences, including:
kompare; visualizza i file di origine e destinazione usando una percentuale uguale dell'area di lavoro dell'interfaccia principale. questa area di visualizzazione contiene alcune funzionalità che aiutano ad ottimizzare l'uso dello spazio dello schermo quando si visualizzano le differenze, tra cui: