Results for kuhne translation from English to Italian

well done, mr kuhne!
ottimo lavoro, onorevole kuhne!

kuhne report (a5-0189/2000)
relazione kuhne (a5-0189/2000)

mr kuhne, you know that that is not the case.
onorevole kuhne, lei sa che non è così.

mr kuhne mentioned the european security strategy.
l'onorevole kuhne ha menzionato la strategia europea in materia di sicurezza.

i shall start with what mr kuhne has just said.
comincerò da quanto ha appena detto l' onorevole kuhne.

mr president, let me start by responding to mr kuhne.
– signor presidente, consentitemi innanzitutto di rispondere all'onorevole kuhne.

secondly, i would like to comment on the kuhne report.
in secondo luogo tengo a soffermarmi sulla relazione kuhne e ripeto, non chiudere gli occhi di fronte alle irregolarità!

well, mr kuhne, i can assure you that this is not the case.
ma no, onorevole kuhne, non stiamo facendo alcun giochetto politico.

mr kuhne has done an excellent job as rapporteur for the parliament discharge.
l' onorevole kuhne ha fatto un ottimo lavoro in qualità di relatore per il discarico del parlamento.

secondly, i would like to refer to what mr kuhne said a moment ago.
in secondo luogo, desidero commentare le affermazioni che l'onorevole kuhne ha pronunciato poc'anzi.

but there are also public broadcasters who push their political views, mr kuhne!
ma la fanno anche talune emittenti pubbliche, onorevole kuhne!

the kuhne report is parliament ' s first report which takes discharge seriously.
la relazione kuhne è la prima nel suo genere in cui si prende sul serio il discarico.

(hu) mr president, i would like to congratulate mr kuhne on his excellent report.
(hu) signor presidente, desidero congratularmi con l'onorevole kuhne per la sua eccellente relazione.

our group congratulates the rapporteurs, mrs stauner, mrs rühle and mr kuhne, on their commendable efforts.
il nostro gruppo si congratula per il lavoro svolto dalle relatrici, onorevoli stauner e rühle e dall' onorevole kuhne.