From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
n'est pas
isn’t that true?
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle n'est pas morte!
elle n'est pas morte!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the sun is not dead !!! - le soleil n'est pas mort !!!
the sun is not dead !!! - le soleil n'est pas mort !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le fed est composé de contributions nationales volontaires de chaque etat membre (le fed n'est pas "budgétisé").
il fes è composto dai contributi nazionali volontari di ciascuno stato membro (e quindi non è iscritto in bilancio).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en appliquant les dispositions de la directive au secteur financier, on impose à celui-ci une charge qui n'est pas proportionnelle aux avantages qu'il peut en retirer.
applicando le disposizioni della direttiva al settore finanziario, si impone a quest'ultimo un onere che non è proporzionale ai vantaggi che esso può trarre dalle disposizioni stesse.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in french n'est pas utilisable pour des produits originaires du brésil et de thaïlande en application du règlement (ce) no 1514/97.
in francese n'est pas utilisable pour des produits originaires du brésil et de thaïlande en application du règlement (ce) no 1514/97.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(fr) mr president, there is a famous painting by the belgian artist rené magritte which shows a pipe with, below it, the caption 'ceci n'est pas une pipe'.
(fr) signor presidente, c'è un famoso quadro dell'artista belga rené magritte che mostra una pipa con sotto una didascalia che dice "questa non è una pipa”.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but as work progressed, here at koolto® we discovered some other interesting aspects. for example, to use magritte's words "this is not a t-shirt" (ceci n'est pas une t-shirt), but a place, time and space for startling, exhibiting, transforming and camouflaging.
ma, lavorandoci su, noi di koolto® abbiamo scoperto anche altre cose. ad esempio che, a dirla con magritte, una t-shirt non è una t-shirt (ceci n'est pas une t-shirt), ma un luogo, un tempo, uno spazio: della provocazione, dell'esibizione, della trasformazione, della mimesi. t-shirt come background perfetto per un trompe l'oeil dai mirabolanti effetti, noti oggi nel mondo come "effetto koolto®".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting