Results for lack of training, clear procedure... translation from English to Italian

lack of training;
mancanza di formazione;

ensure the implementation of shared processes, procedures and tools;
garantire l’implementazione di processi, procedure e strumenti comuni;

lack of harmonisation in sss procedures and in the collateralisation processes;
la mancanza di armonizzazione nelle procedure degli srt e nei processi di utilizzo delle garanzie;

lack of harmonised and accessible complaint handling procedures and means of redress
mancanza di procedure armonizzate e accessibili per la gestione delle denunce e di mezzi di compensazione

the lack of procedures and methods for dialogue in the field of tourism;
mancanza di procedure e di metodi di dialogo nel campo del turismo.

this risk increases with being overweight, lack of training and the use of unsuitable footwear.
tale rischio aumenta con il sovrappeso, con la mancanza di allenamento e con l'utilizzo di calzature non idonee.

cumbersome procedures and lack of guides or
pesantezza delle procedure e mancanza di guide e di

lack of training of health care providers on cultural diversity issues.
scarsa formazione degli operatori sanitari sulla diversità culturale.

currently there is a residual lack of awareness about the notification procedures and the various exemptions.
al momento attuale persiste una certa mancanza di consapevolezza sulle procedure di notifica e sulle varie esenzioni.

lack of knowledge of competent authorities, procedures and formalities hinders the cross-border provision of services.
la carenza di informazioni sulle autorità competenti, sulle procedure e sulle formalità ostacola la fornitura transfrontaliera dei servizi.

the test procedures and the specific equipment and tools prescribed to perform those tests are described in those acts.
i metodi di prova, le attrezzature e gli strumenti specifici prescritti per eseguire le prove sono descritti in tali atti.

requirements for raw materials - transparency during production with clear procedures and - resulting information to the consumer
presupposti per materie prime - trasparenza durante la produzione con procedure chiare e - informazioni conseguenti per il consumatore

efficient customs structures, clear procedures and an effective and well-trained customs administration are the prerequisites of fair trade.
condizioni indispensabili per scambi commerciali paritetici sono infatti l'esistenza di efficienti strutture doganali, di procedure precise e di un'amministrazione doganale competente.

nearly 50 % of the unemployed are long term unemployed, and lack of training has a lot to do with this.
il 50 % circa dei disoccupati è di lunga durata e la mancanza di formazione incide molto.

in most lebanese schools in the euromed countries there is a lack of training facilities for children with disabilities.
in libano nei paesi partner euromed la maggior parte delle scuole non offre opportunità di formazione ai bambini con disabilità.

3.4 in most schools in the euromed countries there is a lack of training facilities for children with disabilities.
3.4 la maggior parte delle scuole dei paesi euromed non offre opportunità di formazione ai bambini con disabilità.

(3) lack of information and tools for gpp, inadequate training structures, lack of knowledge of priority areas and absence of easy to apply gpp criteria
(3) mancanza di informazione e di strumenti connessi a tali appalti, strutture di formazione inadeguate, mancanza di conoscenza delle aree prioritarie e assenza di criteri facili da applicare nel settore;

this lack of training is subsequently also recognised as the main barrier to securing or maintaining employment within a regular working environment.
questa mancanza di formazione è considerata inoltre un ostacolo importante per la partecipazione lavorativa delle persone con disabilità.

you start off by making a fundamental observation about the general lack of training. the commission should look into two issues more closely.
la commissione parte da una constatazione fondamentale, il deficit di formazione, ma dovrebbe esaminare due problemi in maniera più approfondita.

couples harbour doubts about the procedures and there is a considerable lack of information available to them.
per le coppie il contesto è caratterizzato da una forte incertezza e una particolare carenza di informazione.