Trying to learn how to translate from the human translation examples.
laid down besaide
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
laid down
chiglia
Last Update: 2013-04-16 Usage Frequency: 8 Quality: Reference: Wikipedia
time limit laid down
termine previsto
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
these are laid down:
tali condizioni sono stabilite:
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
objectives specifically laid down
obiettivi specificatamente fissati
laid down in article 20
di cui all’articolo 20
charge laid down in contract
importo del canone contrattuale
it was specifically laid down that:
in particolare:
name laid down at community level
denominazione stabilita a livello comunitario
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE
procedure laid down in article 32.
colo 32.
Last Update: 2017-02-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
five principal objectives were laid down:
sono stati definiti cinque obiettivi principali:
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
implementing rules should be laid down.
È necessario stabilirne le modalità d'applicazione.
islam laid down humane slaughtering regulations.
l'islam prevede anche regolamenti umani in merito alla macellazione.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
quantitative restrictions laid down under community provisions;
le restrizioni quantitative stabilite a norma delle disposizioni comunitarie;
Last Update: 2017-02-16 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com