Results for lambada translation from English to Italian

lambada
lambada

the dark ambiguity of this figure is one of the things that distinguishes lambada from other dances.
l'ambiguità scura di questa figura è uno delle cose che distingue lambada dagli altri balli.

as for the origins of lambada as a dance, lambada is derived from carimbó which got its name from a large african drum with a sonorous sound.
quanto alle origini di lambada come un ballo, lambada è derivato da carimbó che ha preso il suo nome da un grande tamburo africano con un suono di sonorous.

many dancing schools followed the trend and in a hurry offered dancing lessons - however, the commercialization of lambada hype was exaggerated.
molte scuole di ballo hanno seguito la tendenza ed in una fretta offerta ballando le lezioni - comunque, la commercializzazione di montatura giornalistica di lambada è stato esagerata.

lambada is danced in 4/4-time with a speed up to 50 beats per minute in the rhythm quick-quick-slow.
il lambada è ballato in 4/4-volta con una velocità fino a 50 battiti per il minuto nel ritmo quick-quick-slow.

the history of lambada is discussed contradictorily: some sources say lambada began in brazil, but others see it's origin in the start of commercialization by an andean group in bolivia.
la storia di lambada è discussa il controversialy: alcune fonti dicono che lambada ha iniziato in brasile, ma gli altri vedono che è l'origine nell'inizio di commercializzazione da un gruppo di andean in bolivia.

although not entirely out of place, they do put you on the wrong footing in attempting to 'situate' this faust; the question is need we even try to do so? generally speaking, although nothing to write home about, the show doesn't work badly (so long as you do not pay too much attention to the variety-show dances in the fourth act or to the lambada-style waltz in the first).
alla fine la macchina, se non entusiasma, non è che funzioni male (basta non fare troppa attenzione alle rutilantissime danze di varietà del quart'atto o al valzer in assetto lambada nel primo).