Results for lanner translation from English to Italian

lanner falcon
lanario

also the vulgar term lanner has its own nice history.
anche il termine volgare lanario ha la sua bella storia.

falco biarmicus (ii) | | | lanner falcon |
falco biarmicus (ii) | | | lanario |

the lanner falcon is a good opportunist in finding the place suitable for the nidification.
il lanario è un buon opportunista nel trovare un posto adatto alla nidificazione.

this mainly had to be contributed to the thrilling tunes of lanner and the strauss dynasty.
questo doveva essere principalmente contribuito al che le eccitando arie di lanner e la dinastia di strauss.

the lanner falcon is a quite elegant hawk with a more slender structure and a slimmer silhouette than its congeners.
il lanario è un falco molto elegante, con una struttura più esile ed una silhouette più slanciata dei suoi congeneri.

for birds, the crested, the strilozzo, kestrel, and the lanner falcon, a rare falcon.
per l'avifauna, la cappellaccia, lo strilozzo, il gheppio, ed il lanario, raro falcone.

both vulgar italian name and the scientific one of the lanner falcon, have generated different and intriguing interpretations that have made the xix century ornitologists debating for decades.
sia il nome volgare italiano sia il nome scientifico del lanario, hanno dato adito a diverse ed intriganti interpretazioni che hanno fatto dibattere per decenni gli ornitologi del xix secolo.

apart from this he also showed his pleasure in having sixtus lanner open the festival, not only as president of the friends of the tyrol festival erl but also on the occasion of his 80th birthday.
inoltre ha mostrato la sua gioia, non solo per il fatto che sixtus lanner nella sua funzione di presidente del circolo degli amici del festival del tirolo erl abbia inaugurato questa stagione, ma anche per l'importante traguardo del suo ottantesimo compleanno: “sixtus lanner è un meraviglioso esempio di come in una regione ci si possa impegnare con convinzione per la cultura”, ha detto platter.

johann strauss’ father , who together with his friend josef lanner created the waltz in its present form, was strictly against his son also becoming a musician.
johann strauss padre, che insieme all’amico josef lanner aveva dato al valzer la sua forma attuale, si oppose con forza all’ambizione del figlio di diventare musicista.

the lanner falcon ( falco biarmicus – temminck, 1825) belongs to the order of the falconiformes and to the family of the falconidae.
il lanario ( falco biarmicus – temminck, 1825) appartiene all’ordine degli falconiformes ed alla famiglia dei falconidae.

the valley of the birds is very varied, some 200 species, including should be mentioned among the raptors peregrine falcon, the kestrel and the hobby, extinct as a breeding lanner.
l'avifauna della valle dell'alcantara è assai varia, circa 200 specie, tra le quali vanno menzionate tra i rapaci il falco pellegrino, il gheppio e il lodolaio, estinto come nidificante il lanario.

eldorado (aka léa) directed by bouli lanners (€51,500) – yvan grows a strange affection for elie,
eldorado (aka léa) diretto da bouli lanners (51 500 euro)