Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mixed salad
insalata mista
Last Update: 2013-05-13
Usage Frequency: 3
Quality:
seasonal mixed salad
sorbetto alla pesca
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
mixed salad with oranges
misticanza all'arancio
Last Update: 2017-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
olive oil, mixed salad
olio d'oliva, insalata mista
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peppers and small mixed salad
grigliati e insalatina misticanza
Last Update: 2014-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mixed salad, tuna, eggs, mozzarella, corn
misticanza,tonno, uova, mozzarella, mais
Last Update: 2018-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
small beef tartare on top of mixed salad with oranges
mini tartare di manzo su misticanza all'arancio
Last Update: 2017-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
large mixed book (20 pages; no answer pages)
libro misto grande (20 pagine; senza pagine di risposta)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in other hands it would be a dubious mixed salad.
in altre mani sarebbe un'insalata russa di dubbio gusto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mixed salad leaves (lettuce, endive, radicchio, rocket)
insalata mista (lattuga, indivia, radicchio, rucola)
Last Update: 2005-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
large mixed book (15 pages; includes answers to some pages)
libro misto grande (15 pagine; include delle risposte per alcune pagine)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
large mixed-parking with 4 columns for electricity, to be paid separately.
ampio mixed-parcheggio con 4 colonne per l'energia elettrica, da pagare a parte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mixed salad with tuna, olives, carrots, eggs, cucumbers, cheese and tomato**
insalata mista con tonno, olive, carote, uova, cetrioli, formaggio e pomodoro**
Last Update: 2023-07-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the indication “mixed salads”, or,
l'indicazione “miscuglio di insalate”, “insalate miste”, oppure
Last Update: 2017-01-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
are enhanced in the classic “mixed salad” where an ingredient that should not be missed!
si esaltano nelle classiche “insalatone miste” dove sono un ingrediente che non deve mancare!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
great as an aperitif, and in mixed salads.
ideali per l’aperitivo, sono ottime nelle insalate miste.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
each day pousse-pousse serves two soups, one raw and one warm, a cooked superbowl, a large mixed salad, a raw plate, and of course dessert!
pousse-pousse serve ogni giorno una zuppa con ingredienti cotti e una zuppa con ingredienti crudi, una grande terrina di cibo caldo, un’insalatona mista, un piatto crudo, e ovviamente il dessert!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
successfully used to prepare green or mixed salads or side dishes.
impiegata con successo in cucina per insalate verdi o miste e per guarnizioni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- mixed salad leaves (lettuce, radicchio, belgian endive, roquette salad, etc.) as much as you like.
- insalata mista (lattuga, radicchio, indivia belga, rucola, ecc.)a piacere
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it also offers a rich buffet featuring both hot and cold starters, fresh vegetables and mixed salads.
inoltre vi è un ricco buffet di antipasti caldi e freddi, verdure fresche ed insalate miste.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: