Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the latter
quest'ultimo
Last Update: 2017-01-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the latter.
prevalsero. ella telefon• al marito che cenava in cittа.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the latter, after being married, in turn form an autonomous family unit.
questi ultimi, dopo sposati, formano a loro volta un nucleo familiare autonomo.
Last Update: 2023-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amici wrote about this latter:
di quest'ultimo amici scrisse:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of the latter, there are many who have obtained foreign nationality after years of residence.
di queste ultime, molte sono straniere che hanno ottenuto la nazionalità dopo anni di residenza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the latter, net credit flows have turned mildly positive after two years of contraction.
nei paesi bassi i flussi di credito netti sono ritornati anche se di poco in territorio positivo dopo due anni di contrazione.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
therefore, the latter obligation will be established when revising this decision, one year after its adoption.
perciò quest'ultimo obbligo verrà stabilito all'atto di rivedere la presente decisione, un anno dopo la sua adozione.
Last Update: 2016-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
the latter, after eating one third of the eggs that he had gotten, gave the rest to his cousin.
il fidanzato , dopo mangiare uno terzo degli uovi , diede il resto al suo cugino.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- after many days you will be summoned; in the latter years (after a thousand years)
- dopo molti giorni tu riceverai l'ordine; alla fine dei tempi (dopo mille anni)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after all, these latter had to make a living.
e queste ultime erano numerose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
many baganda had opted for catholicism after having tried islam or protestantism, and often the latter after the former.
numerosi baganda hanno optato per il cattolicesimo dopo aver abbracciato l'islam o il protestantesimo, e spesso il secondo dopo il primo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“imperialism is that stage of capitalism when the latter, after fulfilling everything in its power, begins to decline.”
«l’imperialismo è quella fase del capitalismo in cui quest’ultimo, dopo aver realizzato tutto ciò che è in suo potere, comincia a declinare.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the latter, after an understandably difficult life, married a man from whom she had a daughter (the patient's mother).
quest’ultima, dopo una vita comprensibilmente difficile, sposò un uomo dal quale ebbe una figlia (la madre dell’analizzato).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: