Results for laws in force translation from English to Italian

compliance with the laws in force
osservanza delle leggi in vigore

now, 91/92 provisional constitutional laws in force.
sono ora in vigore le leggi costituzionali provvisorie del 1991/92.

our cancellation rules comply with the italian laws in force
le nostre regole di cancellazione rispettano le norme italiane in vigore

data can be treated also electronically according to laws in force.
le informazioni potranno essere trattate anche elettronicamente in conformità con le leggi vigenti.

2 years warranty as to the law in force.
garanzia 2 anni come da legge in vigore.

(b) international law in force for that state
b) nel diritto internazionale in vigore per questo stato.

the provisions are in accordance with national laws in force in this field.
le disposizioni rispettano le legislazioni nazionali attualmente in vigore in questo settore.

all the prizes are before the taxes provided for by the laws in force.
tutti i premi sono tassati secondo le leggi in vigore.

we operate in accordance with articles of the law in force.
operiamo in conformità alle leggi in vigore.

they will receive the help and protection of the french authorities according to the laws in force.
essi riceveranno aiuto e protezione delle autorità francesi, conformemente alle leggi in vigore.

for all matters not provided herein will apply the laws in force of service contracts tender.
per tutto quanto non previsto nel presente contratto si applicheranno le norme di legge vigenti in materia di appalto di servizi.

all contents of the site www.navigazionelaghi.it are protected by copyright laws in force in italy.
tutti i contenuti del sito www.navigazionelaghi.it sono protetti dalle norme sui diritti d´autore vigenti in italia.

the number of anti-discrimination laws in force already stops discrimination against the groups mentioned.
il numero di leggi antidiscriminazione già in vigore blocca già la discriminazione contro i gruppi menzionati.

(e) the law in force in the country or territory in question,
(e) la legge in vigore nel paese o nel territorio in questione;

questions concerning periods of limitation shall be governed solely by the laws in force in the applicant member state.
i problemi concernenti i termini di prescrizione sono disciplinati esclusivamente dalle norme di legge in vigore nello stato membro richiedente.

90.the dispute therefore concerns the meaning of the words “laws in force” in the aforementioned provision.
90§. la vertenza riguarda allora il significato delle parole "leggi in vigore" che appaiono nelladisposizione precitata.

1) sales are attributed to the highest bidder and are meant in “cash” according to the laws in force.
1) le vendite si effettuano al maggior offerente e si intendono per "contanti" nel rispetto delle normative vigenti.

the court of bari shall have exclusive jurisdiction and the italian law shall apply, unless the italian laws in force provide differently.
il foro competente, salva diversa disposizione di legge, è quello di bari.

in developing these matters, it considers the law in force for human actions, justice and charity.
sviluppando questi temi, considera la legge che dirige le azioni umane, la giustizia e la carità.

talia®2015·all right on the contents of this site is reserved according to the law in force
talia®2015·ogni diritto sui contenuti del sito è riservato ai sensi della normativa vigente·all rights reserved - privacy