Results for lay it translation from English to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

i do not lay it on you.

Italian

io non mi curo poi se dispregiate

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

help me to lay it all down."

Italian

aiutami a deporre tutto."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

no life to live, i lay it down

Italian

non vita da vivere ormai,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

gather everything you need and lay it out:

Italian

preparare e disporre sulla superficie tutto l’occorrente:

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and if i lay it out what if you say you love me

Italian

non ti fermare mio solo amore,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

consider this, my brethren, and lay it to heart.

Italian

riflettete su ciò, fratelli miei, e tenetelo a mente.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

don't lay it all on the middle class - dailyrecord.com

Italian

non posare tutto sulla classe media - dailyrecord.com

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i have cursed them already , because ye do not lay it to heart.

Italian

perché nessuno tra di voi se la prende a cuore.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

1. if your watch is running slow : lay it flat with the dial up.

Italian

1. se il vostro orologio è in esecuzione lenta: lay piana con il dial up.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

indeed, i have cursed them already, because you do not lay it to heart.

Italian

2:2se non date ascolto, se non prendete a cuore di dar gloria al mio nome, dice l’eterno degli eserciti, io manderò su voi la maledizione, e maledirò le vostre benedizioni; sì, già le ho maledette perché non prendete la cosa a cuore.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

malachi 2:2 if ye will not hear, and if ye will not lay it to heart,

Italian

malachia 2:2 se non mi ascolterete e non vi prenderete a cuore

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

open the push tractors cover turning it upwards and lay it on the top of the printer.

Italian

aprire il coperchio del trascinamento moduli a spinta ruotandolo verso l'alto e appoggiandolo sopra la stampante.

Last Update: 2007-08-13
Usage Frequency: 6
Quality:

English

leave it to dry in the air - lay it on its side with the mouth-piece open.

Italian

lasciarlo asciugare all’aria – collocarlo su un lato con il boccaglio aperto.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but we christians confess our faith in jesus, and we lay it freely before the freedom of others.

Italian

ma noi cristiani confessiamo la fede in gesù, e la deponiamo gratis di fronte alla libertà dell’altro.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- carry a piece of gold using the gilder's tip and lay it out on the water size.

Italian

- prendere, con il pettine per dorare, un pezzo d'oro e depositatelo sull'acqua.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

for isaiah had said, let them take a lump of figs, and lay it for a plaster upon the boil, and he will recover.

Italian

isaia disse: «si prenda un impiastro di fichi e si applichi sulla ferita, così guarirà».

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

21 for isaiah had said, let them take a lump of figs, and lay it for a plaister upon the boil, and he shall recover.

Italian

21 or isaia aveva detto:"si prenda una quantità di fichi, se ne faccia un impiastro, e lo si applichi sull’ulcera, ed ezechia guarirà".

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

no one takes it from me, but i lay it down of my own accord. i have authority to lay it down and authority to take it up again.

Italian

nessuno me la toglie, ma la offro da me stesso, poichè ho il potere di offrirla e il potere di riprenderla di nuovo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

18 no man taketh it from me, but i lay it down of myself. i have power to lay it down, and i have power to take it again.

Italian

18 nessuno me la toglie, ma la depongo da me. io ho podestà di deporla e ho podestà di ripigliarla.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

1 and thou, son of man, take thee a brick, and lay it before thee, and portray upon it a city, -- jerusalem:

Italian

1 e tu, figliuol d'uomo, prenditi un mattone, mettitelo davanti e diségnavi sopra una città, gerusalemme;

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK