Results for lazuli translation from English to Italian

lapis lazuli
lapislazzuli

lapis lazuli (1)
orecchini (1)

the central element is an old piece made of carved lapis lazuli.
il pendente centrale è un vecchio pezzo in lapislazzuli inciso.

the closure is made with a slot and a lapis lazuli shaped as a button.
la chiusura è realizzata con un asola ed un bottone sagomato sempre in lapislazzuli.

it is available also with lapis lazuli or other stones, embellishing the celtic design.
e' disponibile anche con lapislazzuli o altre pietre, che impreziosiscono il disegno celtico.

it is the pond of the lapis lazuli of the kusatsu hot spring. hot water springs out.
È lo stagno del lazuli di lapis del kusatsu primavera calda. l'acqua calda salta fuori.

it is the pond of the lapis lazuli of the kusatsu hot spring. green hot water springs out.
È lo stagno del lazuli di lapis del kusatsu primavera calda. l'acqua calda e verde salta fuori.

- material (silver, pewter, turquoise, amethyst, lapis lazuli, etc.)
- materiale (argento, peltro, turchese, ametista, lapislazzuli, etc)

it is the sculpture of a building exhibited in a summering mountain cottage, a lapis lazuli decoration matter.
È la scultura di un edificio esibita in un cottage di montagna che passa l'estate, una questione di decorazione di lazuli di lapis.

meaning: silver pendant shaped to reproduce the bust of nefertiti with details in lapis lazuli on one side and turquoise on the other.
significato: ciondolo in argento sagomato a riprodurre il busto di nefertiti con dettagli in lapislazzuli da un lato e turchese dall'altro.

a similar trend is apparent in the manufacture of stone vessels, and the development of an expanded trade network is indicated by the appearance in iraq of such exotic materials as lapis lazuli.
una tendenza analoga si riscontra nella produzione di vasellame in pietra e il formarsi di un'estesa rete commerciale è indicato dalla comparsa nell'iraq di materiali esotici come il lapislazzuli.

by eliminating the old overpaintings, it was possible to retrieve most of the original pictorial surface, comprising the lapis lazuli of the sky and the gold leaf of the haloes, the hems of the garments and the harness.
eliminando le antiche ridipinture, è stata recuperata la maggior parte della superficie pittorica originale, compresi il lapislazzuli dei cieli e la foglia d’oro delle aureole, delle bordure degli abiti e dei finimenti.

related to the water element and the 5th chakra of the throat, lapis lazuli is associated with the sphere of emotions and femininity, involving feelings such as love, compassion, insight and welcome.
legato all elemento acqua ed al 5° chakra della gola, il lapislazzuli è associato alla sfera delle emozioni e della femminilità, coinvolgendo sentimenti quali l amore, la compassione, l intuizione e l accoglienza.

blue stones were sought throughout the east and were used as protection against the evil eye; in this case a beautiful lapis lazuli cabochon is set in an attractive frame, fully decorated all around, making the ring elegant and worthy of note.
le pietre di colore blu erano ricercate in tutto l'oriente e venivano utilizzate come protezione contro il malocchio; in questo caso un bel lapislazzuli a cabochon è incastonato in una interessante montatura completamente decorata tutt'attorno, rendendo l'anello elegante e degno di nota.

26 now above the expanse that was over their heads there was something resembling a throne, like lapis lazuli in appearance; and on that which resembled a throne, high up, was a figure with the appearance of a man.
1:26 sopra il firmamento che era sulle loro teste apparve come una pietra di zaffiro in forma di trono e su questa specie di trono, in alto, una figura dalle sembianze umane.

construction of the church was decreed in 1816 and the design is by the swiss architect pietro bianchi of lugano, a student of tiranesi. work ended in 1846, leaving the beautiful dome, façade and vestibule on six columns with ionic pillars.<br><br>the interior has a large rotunda supported by thirty-four corinthian columns and thirty-four pillars, all made of marble from mondragone, as are the confessionals and the 1641 altar by anselmo cangiano, which is inlaid with porphyry, agates, sicilian jasper and lapis lazuli. eight statue line the walls, while two chapels flank the atrium: the chapel on the left contains a painting of saint onuphrius in prayer, by luca giordano.
la costruzione della chiesa, che avvenne grazie all’architetto svizzero pietro bianchi di lugano, discepolo del tiranesi, fu decretata nel 1816. i lavori terminarono nel 1846. bellissime sono la cupola e la facciata, nonché il pronao su sei colonne a due pilastri ionici.<br><br>l’interno riporta una rotonda centrale sorretta da trentaquattro colonne corinzie e trentaquattro pilastri, tutti in marmo di mondragone, come i confessionali e l’altare, intarsiato di porfido, di agate, diaspri di sicilia e lapislazzuli, opera di anselmo cangiano del 1641. lungo le pareti giacciono otto statue, mentre l’atrio ha, ai due lati, due cappelle: quella a sinistra conserva un sant’onofrio in preghiera di luca giordano.