Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
3. le mie mani
3. le mie mani
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vi riporto le mie:
vi riporto le mie:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
correggi le mie frasi
that clown work in this circus
Last Update: 2020-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- le mie letture (2008)
- le mie letture (2008)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dipingi le mie foto di nudo
cazzo si
Last Update: 2020-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo conosco come le mie tasche
lo conosco come le mie tasche
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miei desideri , le mie curiosità
i miei desideri , le mie curiosità
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salva le mie impostazioni di abbonato
disiscrivimi
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"le mie radici e i protagonisti ...
"le mie radici e i protagonisti ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non riesco a trovare le mie forbici.
non riesco a trovare le mie forbici.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
example: l'ho fatto con le mie proprie mani.
esempio: l'ho fatto con le mie proprie mani.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ieri abbiamo mangiato il gelato, le mie palle erano piccole
oggi sono andato al cinema con mia mamma
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma ke sballoooooooooooo finalmenteeeeeeee le mie misureeeeeeeeee!!!!!!!!!!!!! siete miticiiiiiiiiiiii!!!!!!!!!!!!
ma ke sballoooooooooooo finalmenteeeeeeee le mie misureeeeeeeeee!!!!!!!!!!!!! siete miticiiiiiiiiiiii!!!!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i shall take him in my armes, lo prenderò fra le mie braccia
lo prenderò fra le mie braccia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the eare of all my lande. l'erede di tutte le mie terre."
l'erede di tutte le mie terre."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"boys, this is my last and final will “ragazzi, queste sono le mie ultime volontà,
“ragazzi, queste sono le mie ultime volontà,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
[in this case, we can also use stesso: "l'ho fatto con le mie stesse mani."]
[in questo caso si può anche usare stesso.] l'ho fatto con le mie stesse mani.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you remember ada negri? go and read the chapter on ada negri in le mie letture.13 the two quotations i always use are a wonderful intuition, at seventy years of age, of a person who converted in that age, when she discovered what we are now asking god to discover.
vi ricordate di ada negri? andate a vedere ne le mie letture12 il capitolo su ada negri. le due citazioni che faccio sempre sono una mirabile intuizione, a 70 anni, di una persona che si è convertita a tale età, quando ha scoperto quello che adesso chiediamo a dio di scoprire tutti. perché, se leggete mia giovinezza, trovate un amore, un rapporto amoroso, affettivo, potentemente affettivo, con tutto: col fiore che nasce, col bimbo che nasce ("al dio dei campi e delle stirpi rendi grazie in cuore").
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting