Results for leakage test translation from English to Italian

leakage test
prova di trafilamento

seat leakage test
prova di tenuta della sede

external leakage test
prova di tenuta verso l’esterno

d-c reverse-leakage test
prova della perdita per corrente inversa in c.c.

annex 5b — external leakage test
allegato 5b — prova di tenuta verso l’esterno

full-cycle average-leakage test
prova di perdita media a ciclo totale

seat leakage test | section 4.12 |
prova di tenuta della sede | punto 4.12 |

external leakage test | section 4.3 |
prova di tenuta esterna | punto 4.3 |

a system leakage test shall be performed.
eseguire una prova di trafilamento del sistema.

water leakage test for package containing fissile material
prova di tenuta all'acqua per colli contenenti materiale fissile

the classification and leakage test pressures according to the classification
pressioni di classificazione e pressioni della prova di tenuta in base alla classificazione

external leakage test set out in point (b) of annex iii.
prova di tenuta esterna di cui al punto (b) dell’allegato iii.

the proposal provides for a leakage-test on a completely overturned tank.
la proposta di direttiva prevede una prova di completo capovolgimento del serbatoio per verificarne la tenuta.

sanitation and inspection of sewers, leakage tests
risanamento e ispezione fognature, prove di tenuta

the operator shall ensure that a leakage test is carried out prior to recharging.
l'operatore assicura che prima della ricarica venga effettuata una prova di tenuta.

all leakage tests are concluded with a detailed report.
tutti i controlli di impermeabilità si concludono con la compilazione di un rapporto di controllo.

winner of german minimal leakage tests in so2 and co2.
il vincitore dei test tedeschi di minime perdite di so2 e co2.

a roof of 2.3 m x 2, with longitudinal joints, underwent a leakage test in driving rain conditions.
una copertura di 2,3 x 2 m, comprendente una guarnizione longitudinale, ha subito una prova di resistenza alla pioggia battente.

leakage tests shall have to be conducted with pressurized gas like air or nitrogen.
le prove di tenuta devono essere effettuate con un gas in pressione come aria o azoto.

a non metallic part containing liquid lpg shall comply with the leakage tests mentioned in paragraphs 5., 6.
le parti non metalliche contenenti gpl liquido devono soddisfare le prove di tenuta di cui ai punti 5., 6.