Results for lean on pete translation from English to Italian

a person to lean on.
una persona a cui appoggiarsi.

lean on a table or chair.
reggersi di una tavola o sedia.

lean on a chair, if you feel necessary.
se è necessario, appoggiarsi di una sedia.

arms are hanging, or you lean on a table or chair.
braccia pendendo, o reggersi di una tavola o sedia.

after 15 days i had to lean on something in order to walk.
tanto che nel giro di quindici giorni dovevo appoggiarmi a qualcosa per poter camminare.

what is more, suleiman can lean on tsahal against the white house.
tuttavia, omar suleiman è il principale architetto della collaborazione con israele, washington e londra pertanto lo proteggono come la pupilla dei propri occhi. inoltre, suleiman può contare sulle forze di difesa israeliane contro la casa bianca.

he tried to write, but it didn't work without something to lean on.
cercò di scrivere, ma senza un appoggio non ci riuscì.

but it leans on the lower right side
ma si trova più in basso a destra,

if we want to lean on the wto, we ourselves must act according to the rules set by the wto.
se vogliamo appoggiarci all' omc, siamo noi in primis a dover agire secondo le sue regole.

he leans on wifi, to increase the speed.
si appoggia sul wifi, per incrementare la velocità.

"you are now in league with those who lean on the arm of flesh, and not the spirit!"
"vi siete alleati con quelli che si affidano al braccio di carne, e non allo spirito!"

in short, don’t seek support from the resources of human action, but lean on god alone.
bisogna que l'apostolo sia santo! non deve, cioé, appoggiarsi su mezzi umani per la sua attivitá, ma su dio.

god, the creator of man, leans on one of his creatures.
dio, il creatore dell’uomo, si china su una sua creatura.

and because that's not exactly stable, it found itself something to lean on - a pine tree!
dal momento che non poteva essere particolarmente stabile, si è appoggiato, pensate un po', ad un pino!

the key is to arouse the humanism alive in each one, lean on it, give it strength and a joint voice, going beyond appearances.
la chiave sta nel risvegliare l’umanesimo che vive in ognuno di noi, appoggiarsi a esso, dargli una forza e una voce d’insieme, andando al di là delle apparenze.

on discrimination, perhaps the president-in-office should lean on some of the eu institutions to make sure women get to the top.
in merito alla discriminazione, forse il presidente in carica dovrebbe fare pressioni su alcune delle istituzioni dell' ue per far sì che le donne arrivino ai vertici.

and she had said to mother agnes: “i can’t lean on anything, on any work of my own, to gain trust.
e a madre agnese aveva detto: «non posso appoggiarmi a nulla, su nessuna opera mia, per aver fiducia.

i board the aircraft behind a plump, panting chinese. i am so tired, lean on him, but he doesn’t seem to notice.
salgo sull’aereo seguendo un cinese grassoccio e sbuffante. sono talmente stanco che mi appoggio a lui, ma lui sembra non averlo notato. ad un certo punto si pulisce rapidamente nel punto in cui lo tocco.

then the director leads the son to lean on his own nothing: his renunciation becomes his greatness; his detachment is his faith; and the certainty of his insignificance is his strength.
È allora che il direttore fa che il figlio si appoggi sul suo niente; la sua rinunzia è la sua grandezza; il suo distacco è la sua fede; la sicurezza della sua piccolezza è la sua forza.

"the legislator has the obligation, when he creates norms, to lean on principles scientifically founded and use clear and univocal concepts" (obligations code, hans giger).
"il legislatore ha l’obbligo, quando crea normative, di prendere appoggio su dei principi scientificamente dimostrati, oltre a fare uso di concetti che siano chiari e inequivocabili" (codice delle obligazioni, hans giger).