Results for lean to translation from English to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

lean-to

Italian

appendice

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

lean-to glasshouse

Italian

serra addossata ad una pendenza

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

lean to rich sensor threshold voltage

Italian

tensione di soglia da ricco a povero

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: IATE

English

lean to work and to understand political questions.

Italian

impara a lavorare e a capire le questioni politiche.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

arms hanging freely or arms can lean to assist the movement.

Italian

le braccia pendono liberamente, o possono appoggiarsi per aiutare al movimento.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

outside, a lean-to that can serve as summer kitchen.

Italian

all'esterno, una tettoia che può servire come cucina estiva.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the direction of the boat can also be corrected by having the boat lean to the right.

Italian

oltre alla tecnica di voga contribuisce molto l assetto della barca, tenuta inclinata e deviata verso destra in modo che, come si dice, vada a cascàr stagàndo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

i will not judge others, nor lean to my own understanding or trust the arm of flesh.

Italian

non voglio giudicare gli altri, né appoggiarsi alla mia comprensione o fiducia nel braccio di carne.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

some candidates for the presidency knew they lacked the weight to make the scales lean to their side.

Italian

alcuni concorrenti alla presidenza della repubblica sapevano che non avevano abbastanza peso per far pendere la bilancia dalla loro parte.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

here men do not begin to reason with a notion which causes them to lean to this side or to that.

Italian

ricevere da voi una gloria che altri non gli potrebbe dare.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the cow-house is designed as a separate building part under a lean-to-roof

Italian

la stalla per bovine è costruita come unità separata sotto una copertura a shed

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

more american, but the older i get the more i lean to my heritage of being italian (half piemontese).

Italian

piu' americano, ma piu' divento vecchio, piu' mi avvicino alla mia eredita' di essere italiano (mezzo piemontese).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

remains one subjective conclusion by the author: the open source-fan may lean to wxwindows for the task to be accomplished.

Italian

questa e' una conclusione soggettiva dell'autore: il tifoso dell'open source potrebbe propendere verso wxwindows per il lavoro da svolgere.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

a positive angle denotes a lean to the right, a negative value will have 2*pi added to it to convert it to its positive equivalent.

Italian

un angolo positivo denota un'inclinazione verso destra, mentre un numero negativo aggiungerà 2*pi al numero per convertirlo nel relativo equivalente positivo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

around 5000 bc to 3000's. bound to handle both sides of the water at liberty to put water in the lean to the are easy to have a fine structure.

Italian

circa 5000 ac al 3000. tenuto a gestire entrambi i lati della libertà acqua a mettere in acqua per la magra sono facili da avere una bella struttura.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

as well as the rowing technique, the fact that the boat leans to the right helps to correct the direction.

Italian

oltre alla tecnica di voga contribuisce molto l’assetto della barca, tenuta inclinata e deviata verso destra in modo che, come si dice, vada a cascàr stagàndo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

15 and the slope of the wadis that extends to the site of ar, and leans to the border of moab."

Italian

21:15 e il pendio dei torrenti, che declina verso la sede di ar e si appoggia alla frontiera di moab».

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

28 – i have a balcony where i set up a small lean-to greenhouse which unfortunately cannot be connected to the electrical system. how can i heat it during the winter?

Italian

31 d - dispongo di una terrazza dove ho sistemato una piccola serra, ma non ho corrente elettrica, come potrei risolvere il problema del riscaldamento invernale?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

for the single development of own activities of road haulage and shipment/delivery on last mile xpo logistics leans to a fleet of beyond 4.900 trucks to chartering.

Italian

per il solo svolgimento delle proprie attività di autotrasporto e di spedizione/consegna sull'ultimo miglio xpo logistics si appoggia ad una flotta di oltre 4.900 camion a noleggio.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

benefiting from extensive experience in riding lessons and courses, this club welcomes children aged 3 years upwards. young riders don’t just lean to ride here - they also learn all about the behaviour and life of the ponies.

Italian

"questo club, molto impegnato nell'organizzazione di stage e corsi di equitazione, accoglie bambini da 3 a 10 anni. in questo posto, i giovani cavallerizzi non imparano solo a montare a cavallo, ma anche a conoscere il comportamento e la vita dei pony. il mercoledì, il sabato, la domenica e i giorni di vacanza scolastica il pony club è aperto ai privati.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK