Results for least privileged translation from English to Italian

least privileged
meno favoriti"

integration of least-privileged groups
integrazione gruppi meno favoriti

the economic and social integration of the least-privileged groups
"integrazione economica e sociale dei gruppi meno favoriti"

advisory committee on economic and social integration of the least privileged groups
comitato consultivo per l'integrazione economica e sociale dei gruppi meno favoriti

action programme to combat exclusion and promote the economic integration of the least-privileged groups
"programma d'azione per combattere l'esclusione e per l'integrazione economica dei gruppi meno favoriti"

as usual it is the workers and the least privileged sections of society that have to bear the brunt of the problems.
come al solito, sono i lavoratori e i gruppi meno privilegiati della società a subire le conseguenze dei problemi.

for security purposes, it is common to find some servers running as the daemon user, or the least privileged nobody user.
per motivi di sicurezza, è normale trovare alcuni server che girano con l'utente daemon, o il meno privilegiato utente nobody.

preparing the economically least privileged regions for the 21st century is no longer a visionary gesture, it is a current priority.
preparare le regioni economicamente meno privilegiate per il xxi secolo non è più un gesto visionario, ma una priorità del presente.

student support schemes today tend to be insufficient to ensure equal access and chances of success for students from the least privileged backgrounds.
i sistemi di aiuto agli studenti tendono oggi a essere insufficienti per assicurare parità di accesso e di opportunità agli studenti provenienti da contesti svantaggiati.

this could make a significant contribution to the understanding of integration and in assessing the effectiveness of strategies to promote it among the least privileged groups.
ciò potrebbe contribuire in modo significativo alla comprensione dell'integrazione ed alla valutazione dell'efficacia delle strategie volte a promuoverla tra i gruppi meno favoriti.

report on the implementation of the community programme for the social and economic integration of the least privileged groups (1989-1994)
"relazione sull'attuazione del programma comunitario per l'integrazione economica e sociale dei gruppi meno favoriti (1989-1994)"

according to the data available, the member states have not satisfactorily discharged their duty to provide targeted public services that reach the least privileged social groups.
in base ai dati disponibili, gli stati membri non hanno assolto il loro dovere di fornire servizi pubblici mirati che raggiungessero i gruppi sociali meno privilegiati.

also, vat is not a "social" tax and any rise is considered as "unfair" by the least-privileged members of society.
inoltre l'iva non è una tassa "sociale" e qualsiasi aumento viene considerato ingiusto per gli strati meno favoriti della popolazione.

it is accompanied by a report on the implementation of the community programme for the social and economic integration of the least privileged groups (poverty 3, 1989-1994).
essa è corredata di una relazione sull'attuazione del programma comunitario per l'integrazione economica e sociale dei gruppi meno favoriti (poverta' 3, 1989-1994).

in a little schoolhouse at gradinari, 200 km west of bucharest, some of these least privileged children can go to school for the afternoon, too, an unusual occurrence in romania’s rural villages.
la svizzera ha fatto della loro integrazione una priorità nell’ambito del suo contributo all’allargamento a favore dei nuovi stati dell’ue. reportage. nella piccola scuola di gradinari, 200 km ad ovest di bucarest, i bambini più vulnerabili vanno a scuola anche di pomeriggio.