Results for leave behind translation from English to Italian

leave behind
uscire

i leave behind
uscire

that we leave behind
che avremo lasciato”.

than all that you leave behind
che tu riesci ad uscire e a entrare

leave behind all your fears.
lascia alle spalle le tue paure.

to leave behind the noise?
tagliare fuori il clamore?

what do we want to leave behind us?
what do we want to leave behind us?

which we leave behind for our children ?!
che ci lasciamo alle spalle per i nostri figli ?

maybe too short to leave behind a sign.
troppo breve per lasciare un segno.

to understand is to leave behind (hegel).
intendere è superare (hegel).

how many gardens and fountains did they leave behind,
quanti giardini e sorgenti abbandonarono,

we can leave behind us a world without mines.
solo in questo modo potremo lasciare alle generazioni future un mondo senza mine antiuomo.

need to leave behind us ideologies that belong to the past.
esigenza di rinunciare a ideologie passate.

with performer5, you can now leave behind any fertility dilemmas.
con performer5, è ora possibile lasciarsi alle spalle tutti i dilemmi di fertilità.

an ideal place to leave behind all thoughts and concerns.
un luogo ideale per lasciarsi alle spalle tutti i pensieri e preoccupazioni.

you need to be ready to cope with the mess they will leave behind.
dovete essere pronti per affrontare il caos che si lasceranno dietro.

now everybody leaves behind
tutti si lasciano alle spalle ora

migration can also cause challenges for the countries migrants leave behind.
l’ immigrazione può rappresentare una sfida anche per i paesi che gli immigranti abbandonano.

there could certainly be a problem in the countries they leave behind.
il problema potrebbe sorgere nei paesi che si lasciano alle spalle.

the just that walketh in his simplicity, shall leave behind him blessed children.
il giusto si regola secondo la sua integrità; beati i figli che lascia dietro di sé!